Paroles et traduction Oscar Zia - #Fail

#Fail

Woke up too late again
You missed the train and then
You curse a day but hey
You catch another one
And now instead a run
You chillin′ in the sun
Just take a breath and look around
Hey!
You got no reason to be down
Right.
It's okay yeah.
You′ll be fine, come rain or shine
Say hey, yeah
I don't need to worry, hashtag fail, fail
It's okay, yeah
Give it a minute and we′ll laugh it off
Give it a minute and we′ll laugh it off
Give it a minute and we'll laugh it off
You mean to bring it on
But it helps you get it wrong
Somebody heaving young
Just take a breath and look around
Hey!
You got no reason to be down
Right.
It′s okay yeah.
You'll be fine, come rain or shine
Say hey, yeah
I don′t need to worry, hashtag fail, fail
It's okay, yeah
Give it a minute and we′ll laugh it off
Give it a minute and we'll laugh it off
Give it a minute and we'll laugh it off

#Провал

Снова проснулась слишком поздно,
Опоздала на поезд, и вот,
Ты проклинаешь этот день, но знаешь,
Ты успеешь на следующий.
И вместо беготни,
Ты нежишься на солнце.
Просто вздохни и оглянись вокруг.
Эй!
У тебя нет причин для грусти.
Верно.
Всё в порядке, да.
Всё будет хорошо, в дождь или солнце.
Скажи "эй", да.
Мне не нужно волноваться, хэштег провал, провал.
Всё в порядке, да.
Дай минутку, и мы посмеёмся над этим.
Дай минутку, и мы посмеёмся над этим.
Дай минутку, и мы посмеёмся над этим.
Ты хотела всё сделать правильно,
Но получилось наоборот.
Бывает с каждым.
Просто вздохни и оглянись вокруг.
Эй!
У тебя нет причин для грусти.
Верно.
Всё в порядке, да.
Всё будет хорошо, в дождь или солнце.
Скажи "эй", да.
Мне не нужно волноваться, хэштег провал, провал.
Всё в порядке, да.
Дай минутку, и мы посмеёмся над этим.
Дай минутку, и мы посмеёмся над этим.
Дай минутку, и мы посмеёмся над этим.