Paroles et traduction Oscar Zia - Nice

Nice

Googla La Colline du chateau
Men ska va tydlig nu så att du förstår
Det här är tur utan retur
En resa till vi från jag och du
Packar väskan med jeans och parfym
Och den där skjortan du köpt mest för min skull
Det känns så bra att komma bort
Men lämna ditt tvivel långt från oss
Menar du att vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Jag vill skåla i riktig champagne
Spendera pengar som om vi kan
Och du ska viska mitt namn tillsammans med den lilla franskan du kan
Vill inte resa och vara orolig för
Att jag är dum som känner så som jag gör
Har ingen lust att komma hem och inse jag är ensam igen
Så menar du att vi ska promenera på stranden men inte hålla hand
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice

Nice

Google La Colline du chateau
I'll have to be very clear so that you understand
This is a one-way trip
A journey of just you and me
I'll pack a bag with jeans and perfume
And that shirt you bought mostly for me
It feels so good to get away
But leave your doubts far from us
Do you mean that we're going to walk on the beach without holding hands?
Fall asleep in a freshly made bed without touching each other?
If you don't want to be there
The way I want to be there
Then we shouldn't be there
Because that's not what Nice is all about
That's not what Nice is all about
I want to toast with real champagne
Spend money like we can afford it
And you're going to whisper my name along with the little French you know
I don't want to travel and worry about
That I'm stupid for feeling the way I do
I don't want to come home and realize I'm alone again
So do you mean that we're going to walk on the beach without holding hands?
Fall asleep in a freshly made bed without touching each other?
If you don't want to be there
The way I want to be there
Then we shouldn't be there
Because that's not what Nice is all about
That's not what Nice is all about
That's not what Nice is all about
We're going to walk on the beach without holding hands
If you don't want to be there
The way I want to be there
Then we shouldn't be there
Because that's not what Nice is all about
That's not what Nice is all about
That's not what Nice is all about