Paroles et traduction Oscar Zia - Nice

Nice

Googla La Colline du chateau
Men ska va tydlig nu så att du förstår
Det här är tur utan retur
En resa till vi från jag och du
Packar väskan med jeans och parfym
Och den där skjortan du köpt mest för min skull
Det känns så bra att komma bort
Men lämna ditt tvivel långt från oss
Menar du att vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Jag vill skåla i riktig champagne
Spendera pengar som om vi kan
Och du ska viska mitt namn tillsammans med den lilla franskan du kan
Vill inte resa och vara orolig för
Att jag är dum som känner så som jag gör
Har ingen lust att komma hem och inse jag är ensam igen
Så menar du att vi ska promenera på stranden men inte hålla hand
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice

Nice

Google La Colline du château
Il faut être clair maintenant pour que tu comprennes
C'est un voyage sans retour
Un voyage de "nous" à partir de "toi" et de "moi"
Je fais mes bagages avec un jean et du parfum
Et cette chemise que tu as achetée surtout pour moi
C'est tellement bon de s'en aller
Mais laisse tes doutes loin de nous
Tu veux dire que nous allons marcher sur la plage sans nous tenir la main
Dormir dans un lit neuf sans se toucher
Si tu ne veux pas être là
Comme je veux être là
Alors on ne sera pas là
Parce que ce n'est pas ça Nice
Ce n'est pas ça Nice
Je veux trinquer avec du vrai champagne
Dépenser de l'argent comme si on pouvait
Et tu vas chuchoter mon nom en utilisant ton peu de français
Je ne veux pas voyager et m'inquiéter pour
Le fait que je sois stupide de ressentir ce que je ressens
Je n'ai pas envie de rentrer à la maison et de réaliser que je suis à nouveau seul
Tu veux dire que nous allons marcher sur la plage sans nous tenir la main
Dormir dans un lit neuf sans se toucher
Si tu ne veux pas être là
Comme je veux être là
Alors on ne sera pas là
Parce que ce n'est pas ça Nice
Ce n'est pas ça Nice
Ce n'est pas ça Nice
Nous allons marcher sur la plage sans nous tenir la main
Si tu ne veux pas être là
Comme je veux être là
Alors on ne sera pas là
Parce que ce n'est pas ça Nice
Ce n'est pas ça Nice
Ce n'est pas ça Nice