Paroles et traduction Oscar Zia - Nice

Nice

Googla La Colline du chateau
Men ska va tydlig nu så att du förstår
Det här är tur utan retur
En resa till vi från jag och du
Packar väskan med jeans och parfym
Och den där skjortan du köpt mest för min skull
Det känns så bra att komma bort
Men lämna ditt tvivel långt från oss
Menar du att vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Jag vill skåla i riktig champagne
Spendera pengar som om vi kan
Och du ska viska mitt namn tillsammans med den lilla franskan du kan
Vill inte resa och vara orolig för
Att jag är dum som känner så som jag gör
Har ingen lust att komma hem och inse jag är ensam igen
Så menar du att vi ska promenera på stranden men inte hålla hand
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice

Прекрасно

Загугли "La Colline du chateau"
Но я должен быть предельно ясен, чтобы ты поняла
Это путешествие в один конец
Путешествие от "я и ты" к "мы"
Пакую джинсы и парфюм,
И ту рубашку, которую ты купила, в основном, для меня
Так хорошо уехать куда-нибудь,
Но оставь свои сомнения далеко от нас
Ты хочешь сказать, что мы будем гулять по пляжу, не держась за руки?
Засыпать в свежезастеленной постели, не прикасаясь друг к другу?
Если ты не хочешь быть там
Так, как я хочу быть там,
То нам не стоит туда ехать
Потому что это не то, что я называю "Прекрасно"
Это не то, что я называю "Прекрасно"
Я хочу чокаться бокалами настоящего шампанского,
Тратить деньги, как будто мы можем себе это позволить,
И ты будешь шептать моё имя, вперемешку с теми немногими французскими словами, которые ты знаешь
Я не хочу ехать и беспокоиться о том,
Что я глуп, раз чувствую то, что чувствую
Не хочу вернуться домой и понять, что я снова один
Так ты хочешь сказать, что мы будем гулять по пляжу, но не держась за руки?
Засыпать в свежезастеленной постели, не прикасаясь друг к другу?
Если ты не хочешь быть там
Так, как я хочу быть там,
То нам не стоит туда ехать
Потому что это не то, что я называю "Прекрасно"
Это не то, что я называю "Прекрасно"
Это не то, что я называю "Прекрасно"
Мы будем гулять по пляжу, не держась за руки?
Если ты не хочешь быть там
Так, как я хочу быть там,
То нам не стоит туда ехать
Потому что это не то, что я называю "Прекрасно"
Это не то, что я называю "Прекрасно"
Это не то, что я называю "Прекрасно"