Paroles et traduction Oscar and the Wolf - So Real

And I knew you were balanced
You can face it all
And it never tastes like magic
But you can taste it all
I knew you were silenced
You can break it all
And it levitates like static
But it doesn't make you feel real after all
Your beauty burns
But you return
Give all your love to me
Your love to me
And this is so real
Baby, how your love feels whatever you do
Whatever you do
And this is so real
Baby, that was your deal whatever you do
Whatever you do
You look like you're ageless
But it doesn't feel the same
Your heart is shapeless
But it doesn't make you afraid
And you dream all the night and
You fight against the odds
And then you sing about sadness
You're only driving circles all the time
Your beauty burns
But you return
Give all your love to me
And set me free
And this is so real
Baby, how your love feels whatever you do
Whatever you do
And this is so real
Baby, that was your deal whatever you do
Whatever you do

И я знал, что ты уравновешен.
Ты можешь посмотреть правде в глаза.
И на вкус это не похоже на волшебство.
Но ты можешь попробовать все.
Я знал, что ты молчишь.
Ты можешь все разрушить.
И она левитирует, как статика.
Но это не заставляет тебя чувствовать себя настоящим.
Твоя красота горит.
Но ты возвращаешься.
Подари мне всю свою любовь.
Твоя любовь ко мне.
И это так реально.
Детка, как твоя любовь чувствует то, что ты делаешь?
Что бы ты ни делал.
И это так реально.
Детка, Это была твоя сделка, что бы ты ни делала.
Что бы ты ни делал.
Ты выглядишь так, будто ты не стареешь.
Но это не похоже на то,
что твое сердце бесформенно.
Но это не заставляет тебя бояться.
И ты мечтаешь всю ночь.
Ты сражаешься против шансов.
А потом ты поешь о печали.
Ты все время ездишь только по кругу.
Твоя красота горит.
Но ты возвращаешься.
Подари мне всю свою любовь.
И освободи меня.
И это так реально.
Детка, как твоя любовь чувствует то, что ты делаешь?
Что бы ты ни делал.
И это так реально.
Детка, Это была твоя сделка, что бы ты ни делала.
Что бы ты ни делал.