Paroles et traduction Oscar - PS

PS

Ni aaja tenu
Ni aaja tenu gal dasda
Dena ae grammy teri akh nu
Ni aaja tenu gal dasda
Dena ae grammy teri akh nu
Je baby mera vass chal da

Je baby mera vass chal da
Ni main oscar dinda tere lakk nu
Oscar dinda tere lakk nu
Oscar dinda tere lakk nu
Je baby mera vass chal da

Sirron laike pairan tak att goriye
Mundeya de kaddi ae vatt goriye

Sadde val nazran vi rakh tu
Je baby mera vass chal da
Je baby mera vass chal da
Ni main oscar dinda tere lakk nu
Oscar dinda tere lakk nu
Oscar dinda tere lakk nu
Je baby mera vass chal da

Bole itne pyar se ke gaali bhi degi toh
Do teen galiyan ton kha hi lunga
Baby tu hai oscar toh main hoon Leonardo
Ik na ik din tujhe paa hi lunga

Rehna teri gehri pe bas mera yeh ki kaam
Maithon zyaada tere lak ne jitte inaam
Mind na karna par mere doston ne
Rakh diya Kim Kardashian tera naam
Style tera agg laave
Swag tera att ni
Vekheya jaddon da tenu mari gayi mat ni

Tere piche hoya firda ni munda serious
Girlfriend nai baby ban meri patni
Jehda tainu chhede ohnu chak dun
Je baby mera vass chal da

Aah! tere jo friend billo do chaar rich
Tainu oh deserve nahi karde
Ik wari fad leya main tere piche aaundeya nu
Kehange oh veere veere charhde

Gal sun tu mere aake kol kudiye
Jaani jaani jaani jaani bol kudiye
Bahla nakhra pasand naiyo jatt nu
Je baby mera vass chal da

Je baby mera vass chal da
Ni main oscar dinda tere lak nu
Oscar dinda tere lakk nu
Je baby mera vass chal da

P.S.

Сегодня я тебе
Сегодня я тебе кое-что расскажу
Дам Грэмми твоим глазам
Сегодня я тебе кое-что расскажу
Дам Грэмми твоим глазам
Если бы, детка, всё было по-моему

Если бы, детка, всё было по-моему
Я бы дал Оскар твоей фигуре
Оскар твоей фигуре
Оскар твоей фигуре
Если бы, детка, всё было по-моему

С головы до ног вся горишь, красотка
Парней сводишь с ума, красотка

Обрати на меня внимание
Если бы, детка, всё было по-моему
Если бы, детка, всё было по-моему
Я бы дал Оскар твоей фигуре
Оскар твоей фигуре
Оскар твоей фигуре
Если бы, детка, всё было по-моему

Говори так ласково, что даже если будешь ругаться, то
Пару-тройку ругательств я стерплю
Детка, ты Оскар, а я Леонардо
Рано или поздно я тебя получу

Оставаться в твоей глубине - вот моя единственная работа
Твоя фигура выиграла больше наград, чем я
Не обижайся, но мои друзья
Назвали тебя Ким Кардашьян
Твой стиль – огонь
Твой шик – отпад
Когда я тебя увидел, потерял дар речи

За тобой бегает не какой-то там, а серьёзный парень
Не просто девушка, детка, стань моей женой
Того, кто к тебе пристаёт, я уделаю
Если бы, детка, всё было по-моему

Ах! У тебя есть парочка богатых подружек
Они тебя не достойны
Стоит мне один раз наехать на тех, кто за тобой увивается
Они сразу начнут кричать: "Братан! Братан! Поднимаемся!"

Послушай, подойди ко мне, девочка
Скажи "любимый, любимый, любимый"
Мне не нравятся капризы, красотка
Если бы, детка, всё было по-моему

Если бы, детка, всё было по-моему
Я бы дал Оскар твоей фигуре
Оскар твоей фигуре
Если бы, детка, всё было по-моему