Paroles et traduction Osdorp Posse - Bietbijters En Ouwe Koekhappers
Bietbijters En Ouwe Koekhappers
Свеклоеды и старые сухароеды
Ik
zeg
altijd
alles
in
het
algemeen,
Я
всегда
говорю
всё
в
общем,
Dus
voel
jij
je
aan
gesproken
is
dat
jouw
probleem.
Так
что,
если
ты
приняла
это
на
свой
счёт,
то
это
твои
проблемы.
Bietbijters,
neprappers
gaan
voor
de
bijl,
Свеклоеды,
подделки
– все
попадутся,
Want
niemand
kan
er
tippen
aan
de
O.P.
stijl.
Потому
что
никто
не
может
сравниться
со
стилем
O.P..
De
beatcreator
in
de
ether,
beter,
heter,
Создатель
битов
в
эфире,
лучше,
горячее,
Yo,
want
ik
deed
er
nooit
aan
mee.
Йоу,
потому
что
я
никогда
не
имел
к
этому
отношения.
Nee,
ik
ben
tevree
met
m'n
eigen
idee
Нет,
я
доволен
своей
собственной
идеей
En
scheur
je
speakers
in
twee
met
beats.
И
разрываю
твои
колонки
пополам
битами.
Maar
ik
laat
de
vette
rijms
boomen,
Но
я
позволяю
жирным
рифмам
качать,
Veel
beter
dan
de
sukkels
die
zich
zelf
rapper
noemen.
Намного
лучше,
чем
эти
лохи,
которые
называют
себя
рэперами.
Want
tegenwoordig
grijpt
iedereen
de
mic
Ведь
в
наши
дни
каждый
хватается
за
микрофон
En
zeggen
dat
hun
unieke
stijl
niet
lijkt
И
говорит,
что
их
уникальный
стиль
не
похож
Op
de
rest.
На
остальных.
En
iedereen
die
vindt
het
maar
best,
И
все
думают,
что
это
круто,
Dus
de
shit
verkoopt
goed,
dus
ze
lachen
zich
de
pest.
Поэтому
дерьмо
хорошо
продаётся,
и
они
просто
обхохатываются.
Je
zou
er
bijna
gefokt
van
raken
Можно
даже
взбеситься,
Dus
ik
ga
juist
door
met
eigen
shit
maken.
Поэтому
я
просто
продолжаю
делать
свою
собственную
фигню.
Want
wie
het
laatst
lacht,
die
lacht
het
beste.
Ведь
кто
смеётся
последним,
тот
смеётся
лучше
всех.
En
wie
van
jullie
sukkels
wil
me
op
het
eind
testen?
И
кто
из
вас,
неудачники,
хочет
испытать
меня
в
конце?
Niemand,
nooit,
nergens
niet.
Никто,
никогда,
нигде.
Dus
pak
je
wacke
beats
en
rot
op
miet!
Так
что
бери
свои
жалкие
биты
и
проваливай!
Met
je:
Yes
yes
y'all,
I'm
the
best
of
all.
Со
своим:
Да,
да,
я
лучший
из
всех.
Want
wij
kicken
tours
en
festivals.
Ведь
мы
зажигаем
на
турах
и
фестивалях.
Terwijl
jij
staat
te
kutten
op
je
zolderkamer
Пока
ты
валяешь
дурака
у
себя
на
чердаке
Met
je
wacke
imitatie
van
Em
Sie
Hamer.
(MC
Hammer)
Со
своей
жалкой
пародией
на
Эм
Си
Хаммера.
(MC
Hammer)
Ik
zou
je
eigenlijk
moeten
bedanken
На
самом
деле,
я
должен
тебя
поблагодарить,
Want
met
jou
vergeleken
zijn
we
dope
als
de
kanker.
Потому
что
по
сравнению
с
тобой
мы
круты,
как
рак.
Maar
ik
schijt
op
jullie
allemaal,
dus
Def,
Но
мне
плевать
на
вас
всех,
так
что,
Деф,
Kick
nog
es
wat
turbotaal...
Заряди
ещё
немного
турбоязыка...
Soundman!
Soundman!
Wake
up
stupid
and
turn
the
shit
off!
Звукорежиссёр!
Звукорежиссёр!
Проснись,
тупица,
и
выруби
эту
хрень!
Wat
mijn
oor
hoort,
effe
door
en
door
gestoord,
То,
что
слышит
моё
ухо,
снова
и
снова
раздражает,
Zeg
het
voort,
te
veel
rappers
lullen
woord
voor
woord.
Передай
дальше,
слишком
много
рэперов
повторяют
слово
в
слово.
Teveel
onzin
zinnen
die
beginners
verzinnen,
Слишком
много
бессмысленных
фраз,
которые
придумывают
новички,
Met
breakers
die
die
fakers
vol
met
kinderdinger
zingen.
С
брейкерами,
которые
поют
эти
фальшивки,
полные
детских
штучек.
Ze
zijn
onecht,
maar
ze
zeiken
wel
over
onrecht,
Они
фальшивые,
но
ноют
о
несправедливости,
Dat
zij
geen
platen
maken,
maar
hun
poging
begon
slecht.
Что
они
не
выпускают
альбомы,
но
их
попытка
началась
плохо.
Ga
maar
lekker
verder
met
je
duffe
domme
bullshit,
Продолжай
заниматься
своей
тупой
ерундой,
Dan
wordt
jij
m'n
doelwit
als
ik
weer
in
je
smoel
pit.
Тогда
ты
станешь
моей
мишенью,
когда
я
снова
врежу
тебе
в
морду.
Met
weer
een
goeie
van
m'n
boeiende
vloeiende
teksten
С
ещё
одним
хорошим
из
моих
увлекательных,
плавных
текстов,
En
nou
motiveer
de
geksten,
demotiveer
de
wackste.
И
теперь
мотивирую
чокнутых,
демотивирую
слабаков.
Inspireer
rappers,
obsedeer
neppers,
Вдохновляю
рэперов,
преследую
ненавистников,
Elimineer
en
castereer
verlepte
halfsteppers.
Устраняю
и
кастрирую
продажных
полуфабрикатов.
Doe
dit
en
doe
dat
het
geeft
niet
wat
je
roept
schat,
Делай
то,
делай
это,
неважно,
как
ты
это
называешь,
детка,
De
stijl
is
als
een
vijl
die
toetradt
in
je
poepgat.
Стиль
как
напильник,
который
входит
в
твою
задницу.
Onbehaaglijk
en
onverdraaglijk,
Неприятный
и
невыносимый,
Je
doet
wel
bijdehand
maar
jouw
verstand
is
nog
te
maagdelijk.
Ты
ведёшь
себя
дерзко,
но
твой
ум
ещё
слишком
девственен.
I
n
h
o
u
d
С
о
д
е
р
ж
а
н
и
е
Dat
geef
ik
u
mee
Вот
что
я
тебе
даю,
En
je
zit
in
de
dure
zure
puree.
И
ты
в
дорогом
кислом
пюре.
Als
jij
daar
met
mij
over
in
discussie
gaat,
Если
ты
будешь
спорить
со
мной
об
этом,
Dan
heb
jij
nog
liever
ruzie
met
Lucifer
maat.
То
уж
лучше
поссорься
с
самим
Люцифером,
приятель.
Dus
doe
niet
zo
tuttig
en
truttig
en
kuttig
Так
что
не
будь
таким
глупым,
никчёмным
и
жалким
En
pietluttig
en
maak
je
zelf
nuttig.
И
привередливым,
и
сделай
себя
полезным.
En
stopt
dat
geboeman
want
je
weet
wat
ik
doe
man,
И
прекрати
выпендриваться,
ведь
ты
знаешь,
что
я
делаю,
мужик,
Ik
kick
je
voor
je
reet
als
een
penalty
van
Koeman.
Я
пну
тебя
перед
твоими
воротами,
как
пенальти
от
Кумана.
Mijn
techniek
is
rijmtechniek
als
verse
hersengymnastiek.
Моя
техника
– это
техника
рифмовки,
как
свежая
гимнастика
для
мозга.
De
freaky-feaky-freestyle
freak
die
geeft
geen
piek
Чокнутый-чокнутый-фристайл-урод,
которому
нет
дела
Om
jouw
hele
kliek,
we
spelen
niet
en
geven
veel
kritiek
До
всей
твоей
шайки,
мы
не
играем
и
много
критикуем,
Dat
houdt
me
energiek
en
keel
een
miet
als
elastiek.
Это
делает
меня
энергичным,
а
горло
– упругим,
как
резинка.
De
witte
rapper
geeft
de
dikke
neppers
vette
meppers
en
zet
een
Белый
рэпер
даёт
толстым
хейтерам
жёсткие
удары
и
задаёт
Trend
als
de
bekende
band
de
Chilli
Peppers.
Тренд,
как
известная
группа
«Red
Hot
Chili
Peppers».
Wil
je
echt
weten
hoe
je
jou
met
mij
kan
meten,
Хочешь
знать,
как
ты
можешь
сравниться
со
мной?
Vergeet
het
beterweter
want
je
schedel
wordt
gespleten
Забудь
об
этом,
приятель,
потому
что
твой
череп
будет
разбит
--
Auw!
Auw!
Auww!
--
--
Ай!
Ай!
Айй!
--
Door
mijn
werk,
als
ik
rijms
werp
zijn
ze
vlijmscherp
Моей
работой,
когда
я
бросаю
рифмы,
они
остры,
Terwijl
ik
jouw
ontwerp
naar
m'n
kont
werp
Пока
я
швыряю
твой
дизайн
мне
в
задницу.
--
Nepper!
Nepper!
--
--
Подделка!
Подделка!
--
De
bedroefende
stijl
die
jij
beoefende,
Этот
плачевный
стиль,
который
ты
практиковал,
...
zwoegen
voor
mijn
snoevende
en
zoevende,
geoefende
...
трудиться
для
моего
хвастовства
и
стремительного,
отточенного,
Boeiende
en
vloeiende
en
hakkende
en
pakkende,
Увлекательного
и
плавного,
и
рубящего,
и
цепляющего,
Levende
en
rechtsgevende
en
kickgevende
shit,
Живого
и
законного,
и
бодрящего
дерьма,
--
Klit!
Klit!
--
--
Шлюха!
Шлюха!
--
Die
nou
heel
Nederland
kickt.
Которое
сейчас
качает
все
Нидерланды.
Geen
Nederlandse
pik
heeft
zoiets
eerder
geflikt,
dick!
Ни
один
голландский
хер
раньше
такого
не
вытворял,
хер!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pascal Griffioen, Robin Bezuijen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.