Paroles et traduction Osdorp Posse - Een Doodgewone Boerenlul

Een Doodgewone Boerenlul

King of de koning op de microfoon.
Een ouwe houten stoel is mijn neukende troon.
Een baseballcap is mijn neukende kroon.
Osdorp het paleis waar ik in woon.
Mijn paleistuin is een neukende stoep.
Het koninklijk bezit is al mijn neukende troep.
Ik heb geen blauw bloed, alleen bruine poep,
Maar ik zit wel royaal in de hoogste groep.
Een willekeurige dag ik sta te wachten op de tram,
- Hey daar heb je Def P.!
- Waar?
- Hij daar, hem!
- Hey, hoe staat het met de vierde CD?
Je komt nou toch zeker met een zotte clip op TV?
Alleen de echten worden oud in de underground,
En als het ligt aan mij word ik bijzonder oud.
- Ik vind jou persoonlijk wel redelijk goed,
Maar de jongens in de straat vinden dat je kapot moet.
Wel, ik loop over straat zonder bodyguard,
Met goedkope ouwe kleren en nu zonder een staart.
Zeer herkenbaar, alleen en kwetsbaar,
Dus als ze willen fokken nou dan ligt hun kans daar.
En willen ze niet? Nou dan komen ze niet.
Dreigementen maken van mij nog geen bange miet.
Ik ga en sta waar en wanneer ik wil,
En mijn levensstijl is geen modegril.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
Ik groeide op in een gewone volksbuurt,
Die met sprongen achteruit ging en verkeerd werd bestuurd.
Toen gingen we naar Osdorp want daar was het beter,
Nou dat was weinig en dat hebben we geweten.
Ik viel nooit op tussen de leerlingen op school
En nou ben ik opeens een fokking rapidool.
Ik doe wat optredens voor de gein en voor de rekening
En opeens willen mensen mijn handtekening.
En echte fan die kan 'm altijd wel krijgen,
Als maar dan niet zo in m'n nek gaan staan te hijgen.
Want ik ben een doodgewone boerenlul,
En ik kick niet echt op die flauwekul.
Ik doe gewoon m'n huishouden en m'n boodschappen,
Het gewone leven waar ik niet aan wil ontsnappen.
De mensen in mijn buurt heten gozers en wijven
En dat zijn de mensen waar ik tussen wil blijven.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
Nooit in m'n leven heb ik iets voor niets gekregen,
Zelfs om meisjes zat ik altijd al verlegen.
Nou ben ik bekend en willen zij m'n zakken legen,
Maar nu is het te laat want ik kan er niet meer tegen.
Ik hoef geen snollen die kicken op bekendheid,
Want die doen hun poten voor elk andere vent wijd.
Geef mij een meisie die echt bij me past,
Die mij kan laten lachen en me af en toe verrast.
M'n ideale vrouw is niet een opgefokte griet,
Een wijf zonder karakter interesseert me niet.
Speel niet met mijn geduld stuk onbenul,
Want ik ben een hardcore boerenlul.
Ik doe wat ik denk wat het beste is,
Dus probeer me niet te pesten of te testen miss.
Want ook al ben ik dan zo hetero als wat,
Mij maak je niet meer gek met een paar tieten, lieve schat.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
Ik moet er niet aan denken om mij te verkopen,
Want ik wil gewoon door de stad kunnen lopen.
Geen mens of poen, nee nog geen miljoen,
Zal mij ooit afstand kunnen laten doen.
Van het gewone leven waar ik nu in zit,
Want ik maak geen hit voor de luxe shit.
Een hele dure auto vind ik overbodig,
Een heel duur huis vind ik overbodig,
Elke keer uit eten vind ik overbodig,
Maar hardcore rap, -- YEAH! -- dat is nodig.
Voor me zelf, voor de fans en de gewone mens,
Harde beats zijn m'n wens en m'n teksten intens.
Voor de rapfans, die nog echt rebelleren,
Muzikaal presteren met een tekst om van te leren.
Op humoristische of serieuze tonen,
'T is gewoon hoe ik leef en ik leef gewoon.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.

Обычный деревенщина

Король или король на микрофоне.
Старый деревянный стул - мой гребаный трон.
Бейсболка - моя гребаная корона.
Оудсорп - дворец, в котором я живу.
Мой палисадник - гребаный тротуар.
Королевская собственность - это все мои гребаные вещи.
У меня нет голубой крови, только коричневое дерьмо,
Но я королевски восседаю в высшей группе.
Обычный день, я стою и жду трамвай,
- Эй, а вот и Деф Пи!
- Где?
- Да вон он!
- Эй, как продвигается работа над четвертым CD?
Ты ведь теперь точно появишься с сумасшедшим клипом по телевизору?
Только настоящие стареют в андеграунде,
И если это будет зависеть от меня, я буду чертовски стар.
- Лично я считаю тебя довольно хорошим,
Но парни на улице считают, что тебя нужно прикончить.
Что ж, я хожу по улице без телохранителя,
В дешевой старой одежде и теперь без хвоста.
Очень узнаваемый, одинокий и уязвимый,
Так что, если они хотят наброситься, то сейчас у них есть шанс.
А если не хотят? Ну, тогда пусть не лезут.
Угрозы не делают меня трусихой.
Я иду и стою где хочу и когда хочу,
И мой образ жизни - не прихоть моды.
Мы все обычные деревенщины,
Так что не подходи к нам со своей ерундой.
Мы все обычные деревенщины,
Так что не подходи к нам со своей ерундой.
Я вырос в обычном рабочем районе,
Который стремительно деградировал и управлялся неправильно.
Потом мы переехали в Оудсорп, потому что там было лучше,
Ну, это было неправдой, и мы об этом узнали.
Я никогда не выделялся среди учеников в школе,
А теперь я вдруг чертовски крутой.
Я даю несколько концертов ради забавы и ради гонорара,
И вдруг люди хотят мой автограф.
И настоящий фанат всегда может его получить,
Если только он не будет дышать мне в затылок.
Потому что я обычный деревенщина,
И меня не прельщает эта ерунда.
Я просто занимаюсь хозяйством и хожу по магазинам,
Обычная жизнь, от которой я не хочу сбежать.
Люди в моем районе - это парни и бабы,
И это те люди, среди которых я хочу остаться.
Мы все обычные деревенщины,
Так что не подходи к нам со своей ерундой.
Мы все обычные деревенщины,
Так что не подходи к нам со своей ерундой.
Никогда в жизни я ничего не получал даром,
Даже с девушками я всегда был застенчив.
Теперь я знаменит, и они хотят опустошить мои карманы,
Но теперь уже слишком поздно, потому что я ничего не могу с этим поделать.
Мне не нужны стервы, которые ведутся на известность,
Потому что они раздвигают ноги перед каждым встречным.
Дайте мне девушку, которая мне действительно подходит,
Которая может рассмешить меня и время от времени удивлять.
Моя идеальная женщина - это не напыщенная фифа,
Женщина без характера меня не интересует.
Не испытывай мое терпение, дурочка,
Потому что я - хардкорный деревенщина.
Я делаю то, что считаю нужным,
Так что не пытайся меня доставать или испытывать, милая.
И даже если я такой же натурал, как и все,
Ты меня больше не одурачишь парой сисек, дорогуша.
Мы все обычные деревенщины,
Так что не подходи к нам со своей ерундой.
Мы все обычные деревенщины,
Так что не подходи к нам со своей ерундой.
Я не хочу даже думать о том, чтобы продаваться,
Потому что я просто хочу иметь возможность спокойно ходить по городу.
Ни один человек, ни деньги, ни даже миллион,
Никогда не заставят меня отказаться.
От обычной жизни, которой я сейчас живу,
Потому что я не делаю хит ради роскоши.
Очень дорогую машину я считаю лишней,
Очень дорогой дом я считаю лишним,
Каждый раз есть вне дома я считаю лишним,
Но хардкорный рэп, -- ДА! -- это то, что нужно.
Для меня, для фанатов и для обычных людей,
Тяжелые биты - мое желание, а мои тексты - интенсивная.
Для рэп-фанатов, которые все еще бунтуют,
Музыкальные достижения с текстом, которому стоит поучиться.
На юмористические или серьезные темы,
Это просто то, как я живу, и я просто живу.
Мы все обычные деревенщины,
Так что не подходи к нам со своей ерундой.
Мы все обычные деревенщины,
Так что не подходи к нам со своей ерундой.