Osdorp Posse - Steek 'm Op - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Osdorp Posse - Steek 'm Op




Steek 'm Op
Light It Up
Steek hem op,
Light it up,
Steek hem in,
Put it in,
Je mond en begin,
Your mouth and start,
Te roken, Smoken, en haal hem in je longen
To smoke, Smoken, and inhale it into your lungs
En als je net bent begonnen,
And if you've just started,
Dan voel je dat de stress al word verdrongen
Then you feel that the stress is already being suppressed
Door die blunt straight to the point
By that blunt straight to the point
Een spliff een stickie of liever een joint
A spliff a stickie or rather a joint
Van harddrugs heb ik geen hoge dunk
I don't have a high dunk of hard drugs
Ik rook alleen skunk dus noem me geen junk, punk
I only smoke skunk so don't call me a junk, punk
Pak het op
Pick it up
Rol het op
Roll it up
Steek hem op en
Light it up and
Rook hem op
Smoke it up
Je passt hem door en kickt erop
You pass it through and kick on it
En opeens dan issie op
And suddenly it's gone
Hasj en weed weedeweed weed
Hash and weed weedeweed weed
Je ruikt hem wel maar je rookt hem niet
You smell it but you don't smoke it
Ben je stoned en word je dronken
Are you stoned and getting drunk
Je hart gaat bonken nu ben je stronken
Your heart is pounding now you're a stump
Het taaie kwaaie moet zich ontlaaien
The tough bad thing has to vent
Dus het wordt weer tijd om een joint te draaien
So it's time to roll another joint again
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Rol um op en steek hem op
Roll it up and light it up
En rook hem op jah
And smoke it up yah
Waar king woont word weed gekloond
Where king lives weed is cloned
Dus nu word hij stoned, beloond en bekroond
So now he's stoned, rewarded and crowned
Een puur natuur kuur van een uur
A pure natural cure for an hour
Van king Arthur is niet zo duur
From king Arthur is not so expensive
Eigen teeltje, want dat scheelt je toch een geeltje,
Own cultivation, because that saves you a yellow,
Of een meier
Or a Meier
We worden higher
We're getting higher
Het maakt ons blijer
It makes us happier
En als IK ga vrijen dan blijf ik glijen
And when I'm going to make love, I'll keep sliding
Kings plantage word een ravage
King's plantation becomes a rampage
Als we hem oogsten
When we harvest it
Worden we het hoogste
We become the highest
De plekjes worden dope,
The spots become dope,
De plekjes worden doper
The spots become doper
Je kan wel naar de coffeeshop,
You can go to the coffee shop,
Maar dit is goedkoper
But this is cheaper
Deze week is spacecake week
This week is spacecake week
Door King gekweekt dus Def bezweekt
Grown by King so Def succumbed
Bij elk trekkie denk ik aan een plekkie voor een stekkie
With every puff I think about a spot for a cutting
Rol um in een shaggy en dan voel ik me tegekkie
Roll it in a shaggy and then I feel crazy
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Rol um op en steek hem op
Roll it up and light it up
En rook hem op jah
And smoke it up yah
Ben je blowrijp
Are you ripe to blow
Pak de blowpijp
Grab the blowpipe
En zuig eraan zoals je ook pijpt
And suck on it like you also pipe
Kom is hier griet,
Come here girl,
En proef me weed,
And taste my weed,
Jij zuigt me joint en ik zuig je tiet
You suck my joint and I suck your tit
Geen slet in me bed met een sigaret
No slut in my bed with a cigarette
Want ik rook alleen MET vooor pret
Because I only smoke WITH for fun
Ik geniet ervan
I enjoy it
Zo veel ik kan
As much as I can
Want bemoeierige bitchen houden we niet van
Because we don't like meddling bitches
Zonder tetse
Without tetse
Ik zal er een fletsen
I'll put one in
Om daarna met de posse te relaxen
To relax with the posse afterwards
Rook je een joint, dan voel je je space
Smoke a joint, then you feel space
Maar met een pijp krijg je echt hoogtevrees
But with a pipe you really get acrophobia
Kom maar gauw het huis staat blauw
Come on, the house is blue
Genoeg THC voor mij en jou
Enough THC for me and you
Dus word het saai draai dan wat bij
So if it gets boring, spin something
En worden we zo high als een
And we get as high as a
Vlaamse papegaai
Flemish parrot
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Rol um op en steek hem op
Roll it up and light it up
En rook hem op jah
And smoke it up yah
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Steek um op jah,
Light it up yah,
Rol um op en steek hem op
Roll it up and light it up
En rook hem op jah
And smoke it up yah
All day all night in da party
All day all night in da party
Everyone smoking sensimilla.
Everyone smoking sensimilla.
All day all night in da party
All day all night in da party
Everyone smoking sensimilla.
Everyone smoking sensimilla.





Writer(s): Pascal Griffioen, Robin Bezuijen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.