Paroles et traduction Osher Cohen - ככה וככה

ככה וככה

ומאז שנפרדנו, אני לא אותו דבר
קצת פחות דרמטי, קצת יותר מפולטר
תגידי מה שווה היופי אם נגמר מכוער
תגידי מה שווה הכסף אם אני לא מאושר

ומאז שנפרדנו, אני לא מסתובב
לא מחפש את עצמי ולא אוסף עוד כאב
תגידי מה שווה הקיק אם הגיטרה ביד
תגידי מה שווה האגו אם נשארנו לבד

ולא היה לי ספק שאת תגידי את זה
שאני ככה וככה וכזה וכזה
תמשיכי להשתכר, תמשיכי להתעלם
אני אמשיך לנצח, את תפסידי מלא
וכשהכול ייגמר ולא נהיה שם יותר
רק אז תביני שלא היית צריכה לוותר
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר

לשיר לך לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
לה-לה-לה לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
לשיר לך לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר

לשיר לך לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
לה-לה-לה לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
לשיר לך לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר

ומאז שנפרדנו, אני קצת מתלהב
ברחבות של תל אביב, אני כבר מככב
התחלתי להתחיל, התחלתי גם לדבר
תגידי מה שווה הזמן אם אני לא מתגבר

ולא היה לי ספק שאת תגידי את זה
שאני ככה וככה וכזה וכזה
תמשיכי לעקוב, תמשיכי להתעדכן
אני נשבע לך השנה, תראי אותי מתחתן
כי כשהכול ייגמר ולא נהיה שם יותר
רק אז תביני שלא היית צריכה לוותר
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר

לשיר לך לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
לה-לה-לה לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
לשיר לך לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר

לשיר לך לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
לה-לה-לה לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
לשיר לך לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר

(לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה)
(לה-לה-לה לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה)
(לה-לה-לה לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה-לה)
אני צריך לשנות, אני חייב לשחרר

Так себе

И с тех пор, как мы расстались, я уже не тот,
Немного меньше драмы, немного больше суеты.
Скажи, зачем нужна красота, если всё закончилось так уродливо?
Скажи, зачем нужны деньги, если я несчастлив?

И с тех пор, как мы расстались, я не оглядываюсь,
Не ищу себя и не коплю больше боль.
Скажи, зачем нужны овации, если гитара в руках?
Скажи, зачем нужно эго, если мы остались одни?

И я не сомневался, что ты так и скажешь,
Что я такой-сякой, и что я вот такой.
Продолжай напиваться, продолжай игнорировать,
Я буду побеждать, а ты будешь много проигрывать.
И когда всё закончится, и нас там больше не будет,
Только тогда ты поймёшь, что не нужно было сдаваться.
Мне нужно меняться, я должен отпустить,
Мне нужно меняться, я должен отпустить.

Петь тебе ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Петь тебе ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Мне нужно меняться, я должен отпустить.

Петь тебе ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Петь тебе ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Мне нужно меняться, я должен отпустить.

И с тех пор, как мы расстались, я немного зажёгся,
На танцполах Тель-Авива я уже звезда.
Я начал знакомиться, начал и говорить,
Скажи, зачем нужно время, если я не могу забыть?

И я не сомневался, что ты так и скажешь,
Что я такой-сякой, и что я вот такой.
Продолжай следить, продолжай быть в курсе,
Клянусь тебе, в этом году ты увидишь меня женатым.
Потому что когда всё закончится, и нас там больше не будет,
Только тогда ты поймёшь, что не нужно было сдаваться.
Мне нужно меняться, я должен отпустить,
Мне нужно меняться, я должен отпустить.

Петь тебе ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Петь тебе ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Мне нужно меняться, я должен отпустить.

Петь тебе ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Петь тебе ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Мне нужно меняться, я должен отпустить.

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Мне нужно меняться, я должен отпустить.