עד שיירד הסהר - Osher Cohen traduction en allemand

עד שיירד הסהר

זה לא אני, זו גם לא את
זה הגורל הזה שורף לאט
איך לא קיבלת מה שרציתי
איך לא לקחתי מה שנתת
את הולכת, אני ממוטט
אני הולך, את נשארת את

נו תנשקי אותי בפראות שלך
הכול טבעי ולא מוזר
אזרוק אותך על הסלון
ואז אלטף לך ת'שיער
ואז הנטפליקס והפייסל
עד שיירד הסהר

וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר, מתגעגע יותר

וזה לא שאת לא בסדר
זה אני דפוק ואימתני
ואם את לא אמורה להיות שלי
אז איך שנה הפכה להיות שנים
מפה לשם שנים, כן כן

נו תלכי שוב ל04
אני כמו אפס אלך לישון
תסתירי מכל האנשים שם מי בלב שלך ראשון
ואז הטכנו והסטלות יורידו אותך אצלי

וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר, מתגעגע יותר

אני הסתרתי מכולם אותנו, זה לא בכוונה
אנ'לא הצלחתי לשים גדר על הדיבורים כאן בשכונה
על מה הייתי לפני המוזיקה, על מה היית כשהיית קטנה
האגו שלי כמו פרח בר, סלחי לי אין פה הכוונה
אני אוהב את עצמי רק בגלל חצי מדינה
שמחזקת אותי כשאת עוזבת לעוד חצי שנה
רק שהפעם מקווה שבאמת נגמר

וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר, מתגעגע יותר

וכשתגיע השמש בלי לדבר
נתחבק חזק במיטה בלי לשקר
שזה יצליח בינינו ואף פעם לא נוותר
אני שונא את הסהר, מתגעגע יותר
אני שונא את הסהר, מתגעגע יותר

Bis der Halbmond untergeht

Ich bin es nicht, du bist es auch nicht
Es ist dieses Schicksal, das langsam brennt
Wie kommt es, dass du nicht bekommen hast, was ich wollte
Wie kommt es, dass ich nicht genommen habe, was du gegeben hast
Du gehst, ich bin am Boden zerstört
Ich gehe, du bleibst du selbst

Küss mich mit deiner Wildheit
Alles ist natürlich und nicht seltsam
Ich werfe dich aufs Sofa
Und streichle dann dein Haar
Und dann Netflix und Joints
Bis der Halbmond untergeht

Und wenn die Sonne kommt, ohne ein Wort
Umarmen wir uns fest im Bett, ohne zu lügen
Dass es zwischen uns klappen wird und wir niemals aufgeben
Ich hasse den Halbmond, vermisse dich mehr

Und es ist nicht so, dass du nicht in Ordnung wärst
Ich bin kaputt und furchterregend
Und wenn du nicht meine sein sollst
Wie wurde dann ein Jahr zu Jahren
Von hier nach dort, Jahre, ja ja

Geh wieder zu 04
Ich werde wie eine Null schlafen gehen
Verbirg vor all den Leuten dort, wer in deinem Herzen an erster Stelle steht
Und dann werden Techno und Drogen dich zu mir runterbringen

Und wenn die Sonne kommt, ohne ein Wort
Umarmen wir uns fest im Bett, ohne zu lügen
Dass es zwischen uns klappen wird und wir niemals aufgeben
Ich hasse den Halbmond, vermisse dich mehr

Ich habe uns vor allen versteckt, es war nicht absichtlich
Ich konnte keinen Zaun um die Gerüchte hier in der Nachbarschaft ziehen
Über das, was ich vor der Musik war, über das, was du warst, als du klein warst
Mein Ego ist wie eine Wildblume, verzeih mir, es gibt hier keine Absicht
Ich liebe mich selbst nur wegen des halben Landes
Das mich stärkt, wenn du für ein weiteres halbes Jahr weggehst
Nur dass ich dieses Mal hoffe, dass es wirklich vorbei ist

Und wenn die Sonne kommt, ohne ein Wort
Umarmen wir uns fest im Bett, ohne zu lügen
Dass es zwischen uns klappen wird und wir niemals aufgeben
Ich hasse den Halbmond, vermisse dich mehr

Und wenn die Sonne kommt, ohne ein Wort
Umarmen wir uns fest im Bett, ohne zu lügen
Dass es zwischen uns klappen wird und wir niemals aufgeben
Ich hasse den Halbmond, vermisse dich mehr
Ich hasse den Halbmond, vermisse dich mehr