Paroles et traduction Osher Cohen - ברגעים שאת הולכת

ברגעים שאת הולכת

זה קורה שלפעמים אני שולח בוקר טוב
זה לגיטימי ועדיין לא הפסקתי לאהוב
זוכרת כמה שהיית רכושנית כלפיי
אני אהבתי עד בלי די

ואת אהבת רק את עצמך ודי
תודי שטוב לך בלעדיי
כשאת יותר לא מעליי
תזהרי כי מסוכן היום בחוץ
אנחנו דור שכל היום רק מחפש סיבה לרוץ
אל תהיי לי כמו אלה, מפרידה לטבעת
ותשאירי לי מקום לנחמה כי אולי ארים לך
טלפון בלילה מלחמה כשאני לא נרדם
רק את בעולם

וזה קורה לי בלילות, אני נזכר ברגעים שאת הולכת
לא מפחדת שאשכח עם אחרות
שיאהבו אותי כמוך, ללילה או כל החיים יהיה לי שקט
כי כבר נמאס להתעורר מחלומות

כשהיינו ילדים פחדנו רק ממלחמות
והיום יותר מפחיד אותי לבד בין השמיכות
השקט לפעמים עושה לי טוב מאז הלכת
גם ככה היית כאן ושתקת

מהחיים שלי את התנתקת
את בשלך אז אני לא רוצה לשמוע, לא רוצה לדמוע
רק רוצה לשכוח שאת קיימת
בבקשה אל תחפשי אותי יותר
אני למדתי בחיים שצריך גם לוותר
אל תהיי לי כמו אלה, משפיות לשגעת
ותשאירי לי מפתח בארון אני מבטיח
שהלילה זה הלילה האחרון
אני לא נרדם, רק את בעולם

וזה קורה לי בלילות, אני נזכר ברגעים שאת הולכת
לא מפחדת שאשכח עם אחרות
שיאהבו אותי כמוך, ללילה או כל החיים יהיה לי שקט
כי כבר נמאס להתעורר מחלומות

וזה קורה לי בלילות, אני נזכר ברגעים שאת הולכת
לא מפחדת שאשכח עם אחרות
שיאהבו אותי כמוך, ללילה או כל החיים יהיה לי שקט
כי כבר נמאס להתעורר מחלומות

אני נזכר ברגעים שאת הולכת
לא מפחדת שאשכח עם אחרות
שיאהבו אותי כמוך, ללילה או כל החיים יהיה לי שקט
כי כבר נמאס להתעורר מחלומות

In the moments when you go

It happens sometimes, I send a good morning
It's legitimate, but I haven't stopped loving you
Remember how possessive you were of me
I loved you to the bone

And you only loved yourself
Admit that you're better off without me
When you're not on top of me anymore
Be careful, because it's dangerous outside today
We're a generation that's always looking for a reason to run
Don't be like them, tearing me apart
And leave me a place for comfort because I might call you
Phone in the middle of the night, a fight when I can't sleep
Only you in the world

And it happens to me at night, I remember the moments when you go
Not afraid that I'll forget with others
Who will love me like you, for a night or a lifetime, I'll have peace
Because I'm tired of waking up from dreams

When we were kids, we were only afraid of wars
And today it scares me more to be alone under the covers
The silence sometimes makes me feel good since you left
You were here and you were silent anyway

You disconnected from my life
You're on your own, so I don't want to hear, don't want to cry
I just want to forget that you exist
Please, don't look for me anymore
I've learned in life that you have to give up
Don't be like them, insanity to sanity
And leave me a key in the closet, I promise
That this is the last night
I'm not sleeping, only you in the world

And it happens to me at night, I remember the moments when you go
Not afraid that I'll forget with others
Who will love me like you, for a night or a lifetime, I'll have peace
Because I'm tired of waking up from dreams

And it happens to me at night, I remember the moments when you go
Not afraid that I'll forget with others
Who will love me like you, for a night or a lifetime, I'll have peace
Because I'm tired of waking up from dreams

I remember the moments when you go
Not afraid that I'll forget with others
Who will love me like you, for a night or a lifetime, I'll have peace
Because I'm tired of waking up from dreams