Paroles et traduction OSHUN - Glow Up

Glow Up

Let's get it, let's get it

What you know about this life that I'm motherf*ckin' livin'
Spirits stay high, so I get it how I live it
Start my day up with some prayer and a lemon
Poured in the cup with this water that I'm sippin'
Then I bank up, check my agenda
Back to the grind 'cause my name you'll remember
The day I got time for my own destination
Two years worth of life where we vacationed
And every black kid that can rap on a track got a verse
But [?] they gon' stack and then put it in momma's purse
But if they get much greater, gonna teach 'em how to fly
Take it to a place where her soul will aline
With the divine, ancestral line
That's hers and mine
All in due time, peep the inclineI
We on a rise, touchin' the sky like

I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You'll recognize that this here grind's not for show

The life that I'm living is a mother right that I'm given
See I'm in tune with the rags and the riches
'Cause I've been here since before the beginning
Swimming in the water that only exist
On the levels higher than we are getting this
I floated the focus from heating the
Brick By floating in Lotus and healing the sick
To hold up my mind above a bise
And
Eternal blissfulness
So I'm forever feeling the kisses of my ancestral spirits
That's why I don't feel no stress
No
I just rise
And I just take my time
'Cause I'm just so divine
Yeah

I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You'll recognize that this here grind's not for show

So let me bring it back (back, back)
So let me bring it back (back, back)
So let me bring it back to that [?] some more
Why I do this and who I do it for
All the little shorties colourin' on the floor
Expressing who they really truly are at the core
And now we at war with ourselves and the pressure
Losin' touch with our ancestors
Thinkin' that our body only lives in the dresser
Every version of how we feel must be censored
I was that girl one time in my life
But now I got back and I made that shit right
Understand that my hands were created to heal
So watch as I whip and chef every meal
The deals comin' at major velocity
I got protection, nobody should be watchin' me
I can't be touched by the hate or hypocrisy
Glow up is comin' with heat and ferocity

Расцвет

Давай сделаем это, давай сделаем это

Что ты знаешь об этой жизни, которой я, мать твою, живу?
Мой дух всегда на высоте, поэтому я понимаю, как мне это удается.
Начинаю свой день с молитвы и лимона,
Добавляю его в чашку с водой, которую пью.
Потом проверяю баланс, смотрю свой ежедневник.
Возвращаюсь к рутине, ведь ты еще вспомнишь мое имя.
В тот день, когда у меня появится время на себя,
Два года жизни, которые мы провели в отпуске.
У каждого темнокожего ребенка, который умеет читать рэп, есть свой куплет,
Но [?] они копят деньги и отдают их маме в кошелек.
Но если они станут намного лучше, я научу их летать.
Отправлю их туда, где их душа соединится
С божественной, родовой линией,
Которая принадлежит и ей, и мне.
Всему свое время, смотри, как мы растем.
Мы на подъеме, касаемся неба, словно...

Я сажаю семена и поливаю их, чтобы они росли.
Я сияю своим светом, чтобы пожинать то, что посеяла.
Поэтому, когда ты увидишь, как я зарабатываю деньги,
Ты поймешь, что эта работа не для показухи.

Жизнь, которой я живу, это право матери, которое мне дано.
Видишь ли, я знакома и с нищетой, и с богатством,
Потому что я была здесь еще до начала времен.
Плавала в воде, которая существует
На уровнях выше, чем мы можем себе представить.
Я сместила фокус с погони за материальным,
Паря в позе лотоса и исцеляя больных.
Чтобы держать свой разум выше мирского,
И
Вечного блаженства.
Поэтому я всегда чувствую поцелуи духов моих предков,
Вот почему я не чувствую стресса.
Нет.
Я просто расту.
И я никуда не тороплюсь,
Потому что я божественна.
Да.

Я сажаю семена и поливаю их, чтобы они росли.
Я сияю своим светом, чтобы пожинать то, что посеяла.
Поэтому, когда ты увидишь, как я зарабатываю деньги,
Ты поймешь, что эта работа не для показухи.

Так позволь мне вернуться (вернуться, вернуться),
Так позволь мне вернуться (вернуться, вернуться),
Так позволь мне вернуться к этому [?] еще немного.
Почему я это делаю и для кого.
Ради всех малышей, рисующих на полу,
Выражающих свою истинную сущность.
А сейчас мы воюем сами с собой и с давлением,
Теряя связь с нашими предками,
Думая, что наше тело живет только в одежде.
Каждая эмоция, которую мы испытываем, должна подвергаться цензуре.
Когда-то я была такой же,
Но теперь я вернулась и все исправила.
Пойми, мои руки созданы для исцеления,
Так что смотри, как я готовлю каждое блюдо.
Сделки заключаются с огромной скоростью,
У меня есть защита, никто не должен следить за мной.
Меня не тронет ненависть или лицемерие,
Мой расцвет грядет с жаром и свирепостью.