Paroles et traduction OSHUN feat. Jorja Smith - My World

My World

Oh I am a whole world
Oh I am a whole world

It's funny how things never change
Past, present, future all the same stuff
And I know that I'm still learning things
How to live, how to love

And I, and I know you won't trip cause you're falling from the stars
And we already aligned
So you know I'm gonna the whole world, yeah
You know I do
Love loving you
So I'll give my whole world to you

And you don't have to be afraid
I'm in love and you're the flame
My love for you will never change up
Before and after all the fame
Let's talk about it
Baby, don't doubt might be gone for a while
But I think about your smile
When I come home it's you and me
Physically and mentally
Baby, I will never leave as long as you go by

And you know I won't dip cause you're falling from the stars
And we already aligned so you know I'm gonna give my whole world
You know I do
Love loving you
So I'll give my whole world to you

'Cause I'm hoping love will never change but
I'm cautious cause I've come from our love
So take it easy if you think we gon trust
Don't think that you're obliged to recognise my feelings
Before you even knew me
I take it back don't take it easy on me
'Cause loving you is a different thing
My heart's not used to feeling so in sync
Just used to using all its peace to be me

And I know you won't trip cause you're falling from the stars
And we already aligned so you know I'm gonna give the whole world
You know I do
Love loving you
So I'll give my whole world to you

Some things will never change
But I'm hoping that'll never change us
Be a pity if I stayed the same
I went from growing I need you to grow up
It's funny how I found my flame
Reflection of our creator
And I'm loving that it feel the same way
And I know my friends they all gon flame us

We a trip falling from the stars
And we already aligned so you know I'm gonna the whole world
World, world, world, world, world, world
You know I do
Love loving you
I'll give my whole world to you
Yeah, yeah, yeah

It's funny how things never change
Past, present, future all the same stuff
And I know that I'm still learning things
How to live, how to love
World, world, world, world, world, world

Мой мир

О, я - целый мир
О, я - целый мир

Забавно, как некоторые вещи никогда не меняются
Прошлое, настоящее, будущее – всё одно и то же
И я знаю, что я всё ещё учусь
Как жить, как любить

И я, и я знаю, ты не оступишься, ведь ты падаешь со звёзд
И мы уже на одной волне
Так что ты знаешь, я отдам тебе целый мир, да
Ты знаешь, я люблю
Любить тебя
Поэтому я отдам тебе весь свой мир

И тебе не нужно бояться
Я влюблена, а ты - пламя
Моя любовь к тебе никогда не изменится
До и после всей этой славы
Давай поговорим об этом
Дорогой, не сомневайся, я могу пропасть на время
Но я думаю о твоей улыбке
Когда я вернусь домой, это будем только ты и я
Физически и ментально
Дорогой, я никогда не уйду, пока ты рядом

И ты знаешь, я не исчезну, ведь ты падаешь со звёзд
И мы уже на одной волне, так что ты знаешь, я отдам тебе целый мир
Ты знаешь, я люблю
Любить тебя
Поэтому я отдам тебе весь свой мир

Потому что я надеюсь, что любовь никогда не изменится, но
Я осторожна, потому что я пришла из нашей любви
Так что не торопись, если думаешь, что мы будем доверять
Не думай, что ты обязан распознавать мои чувства
Прежде чем ты узнал меня
Я беру свои слова обратно, не жалей меня
Потому что любить тебя - это совсем другое
Моё сердце не привыкло чувствовать такую синхронность
Привыкло использовать весь свой покой, чтобы быть собой

И я знаю, ты не оступишься, ведь ты падаешь со звёзд
И мы уже на одной волне, так что ты знаешь, я отдам тебе целый мир
Ты знаешь, я люблю
Любить тебя
Поэтому я отдам тебе весь свой мир

Некоторые вещи никогда не меняются
Но я надеюсь, что это никогда не изменит нас
Было бы жаль, если бы я осталась прежней
Я выросла, и мне нужно, чтобы ты повзрослел
Забавно, как я нашла своё пламя
Отражение нашего создателя
И мне нравится, что ты чувствуешь то же самое
И я знаю, мои друзья, они все будут нас подкалывать

Мы - путешествие, падающее со звёзд
И мы уже на одной волне, так что ты знаешь, я отдам тебе целый мир
Мир, мир, мир, мир, мир, мир
Ты знаешь, я люблю
Любить тебя
Я отдам тебе весь свой мир
Да, да, да

Забавно, как некоторые вещи никогда не меняются
Прошлое, настоящее, будущее – всё одно и то же
И я знаю, что я всё ещё учусь
Как жить, как любить
Мир, мир, мир, мир, мир, мир