Paroles et traduction OSHUN - Parts

Parts

And if things fall apart, will I still be a part of you?
Or is this the part, where I lose you?

Parts in me, impartin' you
It's why I'm feelin' so comfortable
When it comes to you, boy
There's nothing that I wouldn't do
So cliché, one day it's like this
When I say stop your [?]
And ready for my [?]
My head, my heart, my hips
I stay
So amazed by the things that escape from your mouth
And I
There it goes, forget it, I'm thinkin' about
How you doin', oh how you feelin'
Well, mama told me all of my feelings
Protect my heart
'Cause things fall apart and they shatter, but
That shit don't really even matter
When I'm with you

And if things fall apart, will I still be a part of you?
So uncomfortable with this
Or is this the part, where I lose you?

Now eye to eye, so I and I fly to the sky
And let you do your own thing
Let you deal with your own pain
While I ascend to my plane
It's clear to me, yes I can see
That we don't have that old thing
Mixed signals aren't working
How 'bout you stay in your own lane, I (ayy, ayy)
Stay in your lane (ayy, ayy)
Try to let you love me, boy
Ayy, ayy
But sum'n about the way you move ain't workin' for my heart
Starting to feel more comfortable when you and me apart
I know you been my biggest fan, been braggin' from the start
Like she smart, liberal arts, she's my heart, she's a star (ayy, yeah)
Now, let's cut this shit
You only with me 'cause my name has many benefits
You mad 'cause I peep game and I refuse to just submit
I can't play games, I'm not staying for this relationship

And if things fall apart
And if things fall apart
And if things fall apart, will I still be a part of...

Части

И если все развалится, останусь ли я частью тебя?
Или это та часть, где я тебя теряю?

Части меня, делящиеся с тобой,
Вот почему я чувствую себя так комфортно,
Когда дело доходит до тебя, мальчик,
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Так банально, но в один день все вот так:
Когда я говорю, прекрати свои [?],
И буду готова к моим [?],
Моя голова, мое сердце, мои бедра.
Я остаюсь
Пораженной вещами, которые слетают с твоих губ.
И я...
Вот и все, забудь, я думаю о том,
Как ты, как себя чувствуешь.
Что ж, мама говорила мне, все мои чувства...
Защищай мое сердце,
Потому что все разваливается и разбивается, но
Это дерьмо на самом деле не имеет значения,
Когда я с тобой.

И если все развалится, останусь ли я частью тебя?
Так неуютно от этого.
Или это та часть, где я тебя теряю?

Сейчас, глаза в глаза, я взлетаю в небо
И позволяю тебе заниматься своими делами,
Позволяю тебе справляться со своей собственной болью,
Пока я поднимаюсь на свой уровень.
Мне ясно, да, я вижу,
Что у нас нет той самой искры.
Смешанные сигналы не работают.
Как насчет того, чтобы ты оставался на своей полосе, а я (ай, ай),
Оставалась на своей полосе? (Ай, ай)
Пытаюсь позволить тебе любить меня, мальчик,
Ай, ай,
Но что-то в том, как ты двигаешься, не подходит моему сердцу.
Мне начинает быть комфортнее, когда мы не вместе.
Я знаю, ты был моим самым большим поклонником, хвастался с самого начала,
Типа, она умная, свободные искусства, она мое сердце, она звезда (ай, да).
А теперь давай прекратим это.
Ты со мной только потому, что мое имя дает много преимуществ.
Ты злишься, потому что я вижу игру насквозь и отказываюсь просто подчиняться.
Я не могу играть в игры, я не останусь в этих отношениях.

И если все развалится,
И если все развалится,
И если все развалится, останусь ли я частью...