Paroles et traduction Oskar Cyms - Daj mi znać

Daj mi znać

Miasta zgiełk tych ulic szum
Nie leczy mnie nic oprócz słów od Ciebie
Tych od Ciebie
Cieplej znów, a czuję chłód
Nie daję iść przed siebie znów
Jak wcześniej
Bo jeszcze...

Czasami serio brak mi Ciebie
I wracam do tych miejsc bo nie wiem
Czy to był sen?
Czy byłaś tu na moment?
Przy tobie czułem się jak u siebie

Mogłem zmienić ten świat
Dziś tęsknie
Czy też tak masz
Pamiętasz nas jak wcześniej

Jak wcześniej
Daj mi znak
Daj mi znać
Powiedz mi o wszystkim co zdarzyło się

I wyrzuć to za siebie
Za siebie
Daj mi znać
Tak sam na sam
I poczuć znów ten zapach traw jak wcześniej
Bo jeszcze...

Czasami serio, brak mi ciebie
I wracam do tych miejsc bo nie wiem
Czy to był sen?
Czy byłaś tu na moment
Przy tobie czułem się jak u siebie

Mogłem zmienić ten świat, dziś tęsknie
Czy też tak masz?
Pamiętasz nas, jak wcześniej, jak wcześniej
Jak wcześniej
Daj mi znak

(Czasami serio brak mi, brak mi)
(Nie chcę Ciebie tracić, tracić)
(Czasami kogoś brak Ci, daj mi)
(Daj mi znak)

Przy tobie czułem się jak u siebie
Mogłem zmienić ten świat
Dziś tęsknie
Czy tez tak masz?
Pamiętasz nas jak wcześniej, jak wcześniej
Daj mi znać

Let me know

The hustle and bustle of city streets
Nothing heals me except words from you
The words from you
Warmer again, but I feel cold
I can't let myself move forward again
Like before
Because still...

Sometimes I really miss you
And I go back to those places because I don't know
Was it a dream?
Were you here for a moment?
With you, I felt at home

I could change the world
Today I long
Do you feel the same?
Do you remember us like before

Like before
Let me know
Let me know
Tell me about everything that happened

And throw it behind you
Behind you
Let me know
Alone together
And feel the smell of grass again like before
Because still...

Sometimes I really miss you
And I go back to those places because I don't know
Was it a dream?
Were you here for a moment
With you, I felt at home

I could change the world, today I long,
Do you feel the same?
Do you remember us, like before, like before
Like before
Let me know

(Sometimes I really miss you, miss you)
(I don't want to lose you, lose you)
(Sometimes you miss someone, give me)
(Let me know)

With you, I felt at home
I could change the world
Today I long
Do you feel the same?
Do you remember us like before, like before
Let me know