Paroles et traduction Oskar Cyms - Daj mi znać

Daj mi znać

Miasta zgiełk tych ulic szum
Nie leczy mnie nic oprócz słów od Ciebie
Tych od Ciebie
Cieplej znów, a czuję chłód
Nie daję iść przed siebie znów
Jak wcześniej
Bo jeszcze...

Czasami serio brak mi Ciebie
I wracam do tych miejsc bo nie wiem
Czy to był sen?
Czy byłaś tu na moment?
Przy tobie czułem się jak u siebie

Mogłem zmienić ten świat
Dziś tęsknie
Czy też tak masz
Pamiętasz nas jak wcześniej

Jak wcześniej
Daj mi znak
Daj mi znać
Powiedz mi o wszystkim co zdarzyło się

I wyrzuć to za siebie
Za siebie
Daj mi znać
Tak sam na sam
I poczuć znów ten zapach traw jak wcześniej
Bo jeszcze...

Czasami serio, brak mi ciebie
I wracam do tych miejsc bo nie wiem
Czy to był sen?
Czy byłaś tu na moment
Przy tobie czułem się jak u siebie

Mogłem zmienić ten świat, dziś tęsknie
Czy też tak masz?
Pamiętasz nas, jak wcześniej, jak wcześniej
Jak wcześniej
Daj mi znak

(Czasami serio brak mi, brak mi)
(Nie chcę Ciebie tracić, tracić)
(Czasami kogoś brak Ci, daj mi)
(Daj mi znak)

Przy tobie czułem się jak u siebie
Mogłem zmienić ten świat
Dziś tęsknie
Czy tez tak masz?
Pamiętasz nas jak wcześniej, jak wcześniej
Daj mi znać

Дай мне знать

Городской шум, гул этих улиц
Ничто не лечит меня, кроме твоих слов
Твоих слов...
Снова теплее, а я чувствую холод
Не могу идти дальше
Как раньше
Потому что ещё...

Иногда ты мне очень нужна
И я возвращаюсь в эти места, потому что не знаю
Был ли это сон?
Была ли ты здесь на мгновение?
Рядом с тобой я чувствовал себя как дома

Я мог изменить этот мир
Сегодня я скучаю
А ты?
Помнишь ли ты нас, как раньше?

Как раньше...
Дай мне знак
Дай мне знать
Расскажи мне всё, что случилось

И выброси это из головы
Из головы...
Дай мне знать
Так, с глазу на глаз
И почувствуй снова этот запах травы, как раньше
Потому что ещё...

Иногда ты мне очень нужна
И я возвращаюсь в эти места, потому что не знаю
Был ли это сон?
Была ли ты здесь на мгновение?
Рядом с тобой я чувствовал себя как дома

Я мог изменить этот мир, сегодня я скучаю
А ты?
Помнишь ли ты нас, как раньше, как раньше?
Как раньше...
Дай мне знак

(Иногда ты мне очень нужна, нужна)
(Не хочу тебя терять, терять)
(Иногда тебе кого-то не хватает, дай мне)
(Дай мне знак)

Рядом с тобой я чувствовал себя как дома
Я мог изменить этот мир
Сегодня я скучаю
А ты?
Помнишь ли ты нас, как раньше, как раньше?
Дай мне знать