Paroles et traduction Oskar Linnros - Ack, sundbyberg

Ack, sundbyberg

Ack, Sundbyberg, jag blev full
Och gick runt med stilett för din skull
Sundbyberg, om du minns mig

Åh, Sundbyberg, jag var tolv
Och jag bröt för att göra dig stolt
Sundbyberg, för du minns väl

Då när försommaren kom över grå kapuschong
Jag var din, Sundbyberg, ja, jag var din
Soldat, så ung och så lojal
Och vi sa "Vi blir aldrig som de från stan"
Som de från stan
Vi blir aldrig som de från stan

Sundbyberg, det gick fort
Plötsligt sköt nån en man i min port
Sundbyberg, lugna ner dig nu

Men tack, Sundbyberg, jag är fri
Och du som trodde det skulle bli vi
Sundbyberg, tills jag svek dig

Då när försommaren kom över grå kapuschong
Jag var din Sundbyberg, jag var din
Soldat, jag var så ung och så lojal
Och jag sa att "Jag blir aldrig en sån från stan"
En sån från stan
Det är blott dig jag håller av

Sundbyberg, jag försvann
Det är bara knas när de nämner ditt namn
Sundbyberg, och det vet du så väl

Men åh, Sundbyberg, de kan dra
För jag minns varje bänk, varje dag
Sundbyberg, jag blir aldrig som de från stan
Jag är alldeles för lojal
Förortsbarn
Vi blir aldrig som de från stan

När man kommer ifrån
Sumpan, Sumpan, Sumpan ser man sedan dör man
Förr eller senare bre, jag menar det, vi mördar, word up
Sumpan ser man sedan dör man
Förr eller senare bre, jag menar det, vi mördar, word up

Oh, Sundbyberg

Oh, Sundbyberg, I got drunk
And walked the streets with a stiletto for your sake
Sundbyberg, if you remember me

Oh, Sundbyberg, I was twelve
And I did everything I could to make you proud
Sundbyberg, you must remember

When early summer came over the gray hoodie
I was yours, Sundbyberg, yes, I was yours
A soldier, so young and loyal
And we said, "We'll never be like those city kids"
Like those city kids
We'll never be like those city kids

Sundbyberg, it happened fast
Suddenly, someone shot a man in my doorway
Sundbyberg, calm down now

But thank you, Sundbyberg, I am free
And you who thought that we would be together
Sundbyberg, until I betrayed you

When early summer came over the gray hoodie
I was yours, Sundbyberg, I was yours
A soldier, I was so young and loyal
And I said, "I'll never be one of those city kids"
One of those city kids
It's only you I love

Sundbyberg, I disappeared
They are just crazy when they mention your name
Sundbyberg, and you know it so well

But oh, Sundbyberg, they can go to hell
Because I remember every bench, every day
Sundbyberg, I'll never be like those city kids
I'm far too loyal
Suburban kid
We'll never be like those city kids

When you come from
Sumpan, Sumpan, Sumpan, you can see it coming
Sooner or later, my friend, I mean it, we'll kill, word up
Sumpan, you can see it coming
Sooner or later, my friend, I mean it, we'll kill, word up