Paroles et traduction Oskar Linnros - Fri

Fri

Gör mig blind så jag minns hur vacker staden är
Krossa mitt hjärta så jag minns vad jag har överlevt
Och ta min frihet så jag ser vad alla utan ser
Klipp dessa vingar så jag lär mig hur man kommer ner

Och ta mig för givet, ta min syn
Allt jag nånsin ägt är tid
Jag har allting inuti
Måste hitta hem

Ta mig dit
Där jag är fri
Bara ta mig dit
Där jag är fri

Håll mig hårt så jag känner att mitt hjärta slår
Gå över gränsen varje gång nån annan inte får
Och gör mig ensam så jag ser var mina vänner finns
Bara ta min vilja när jag glömt vad jag ska ha den till

Och ta mig för givet, ta min syn
Allt jag nånsin ägt är tid
Jag har allting inuti
Måste hitta hem

Ta mig dit
Där jag är fri
Bara ta mig dit
Där jag är fri

(Det kvittar vilket håll du tittar men det handlar bara om att våga se)

Säg, hur ska jag hitta
Tillbaka dit?
Till den plats jag alltid haft här inuti

Där jag är fri
Där jag är fri
Visa mig nu

Gör mig blind, gör mig blind
Visa mig nu att den finns
Där jag är fri

Free

Make me blind so I remember how beautiful the city is
Break my heart so I remember what I have survived
And take away my freedom so I see what everyone without sees
Clip these wings so I learn how to come down

And take me for granted, take my vision
All I've ever owned is time
I have everything inside
Gotta find my way back home

Take me there
Where I am free
Just take me there
Where I am free

Hold me tight so I feel my heart beat
Cross the line every time someone else can't
And make me lonely so I see where my friends are
Just take my will when I forget what I'm supposed to do with it

And take me for granted, take my vision
All I've ever owned is time
I have everything inside
Gotta find my way back home

Take me there
Where I am free
Just take me there
Where I am free

(No matter which way you look, it's only about daring to see)

Tell me, how am I gonna find
My way back there?
To that place I've always had right here inside

Where I am free
Where I am free
Show me right now

Make me blind, make me blind
Show me right now that it's there
Where I am free