Paroles et traduction Oskar Linnros - För sent

För sent

Vi gick som självutnämnda kungar genom stan, -nom stan -nom stan, som alltid sov.
Helt seriöst vi borde skaffa likadan, -kadan -kadan tatuering.
Och jag kan se oss stå med handen upp,
Som slå, som slå, som slå, på din trumma slå.
Kunde ha satsat en miljon på oss, på oss, på oss, som tur var var jag pank.
Yeeaah

Vi var så säkra då.
Så säkra att vi glömde vad vi var säkra på.
Det är mycket som man inte vet att man inte vet.
Förr'ns det är för sent.
Förr'ns det är för sent.

Vi visste inte vart vi skulle då, -le då, -le då, så vi kom aldrig dit.
Körde i 180 mot ett stup, mot rött, till slut, vi anade ingenting.
Men jag kan se oss stå med handen upp, som slå, som slå, som slå, på din trumma slå.
Vi fatta aldrig vad dom mena när dom sa, dom sa, ni kommer förstå sen.
Men vi var så säkra då.
Så säkra att vi glömde vad vi var säkra på.
Vi var så säkra då.
Det är mycket som man inte vet att man inte vet.
Förr'ns det är för sent.
Förr'ns det är för sent.
Förr'ns det är för sent.
Förr'ns det är för sent.

Och kanske blåser vi åt fel håll än idag.
Kommer krascha snart.
Det var Murphy's lag.
Och kanske ljuger detta motljus i min lins.
Allt jag vet är att du inte vet nånting.
Nånting, nånting, nånting...
Det är mycket som man inte vet att man inte vet.
Att man inte vet, att man inte vet, att man inte vet.
Förr'ns det är för sent.
Förr'ns det är för sent.
För det är för sent.

Too Little Too Late

We walked like self-proclaimed kings through the city, -city -city, that always slept.
Seriously, we should get the same -same -same tattoo.
And I can see us standing with our hands up,
Like beat, beat, beat, beat on your drum.
Could have bet a million on us, on us, on us, lucky I was broke.
Yeeaah

We were so sure then.
So sure that we forgot what we were sure of.
There's a lot you don't know you don't know.
Until it's too little too late.
Until it's too little too late.

We didn't know where we were going then, -going then, -going then, so we never got there.
Drove 180 towards a cliff, against the light, in the end, we suspected nothing.
But I can see us standing with our hands up, like beat, beat, beat, beat on your drum.
We never understood what they meant when they said, they said, you'll understand later.
But we were so sure then.
So sure that we forgot what we were sure of.
We were so sure then.
There's a lot you don't know you don't know.
Until it's too little too late.
Until it's too little too late.
Until it's too little too late.
Until it's too little too late.

And maybe we're blowing in the wrong direction even today.
Will crash soon.
It was Murphy's law.
And maybe this backlight in my lens is lying.
All I know is you don't know anything.
Anything, anything, anything...
There's a lot you don't know you don't know.
That you don't know, that you don't know, that you don't know.
Until it's too little too late.
Until it's too little too late.
Because it's too little too late.