Paroles et traduction Osky Vlk - Buena Persona

Buena Persona

Uh, donde andarás amor
Se te atrasó el avión
Será que simplemente no te importa

No vas a aparecer
No es la primera vez
Tanto te cuesta decirme las cosas

Duele mucho romper con tu ilusión
Pero no te llevás mi corazón
Que te quede claro

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho
Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Qué mala suerte, la que se siente
Sin saber lo que vendías, fui tu cliente
Turbio paisaje, el de este viaje
Te habías bajado mucho antes del primer mensaje

Pero no te llevás mi dignidad
No me muevo por necesidad
Yo sé lo que valgo

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho
Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Anochece, amanece, todo sigue igual
Ruedo hasta tu lado de la cama y no estás
Entiendo que hay cosas que solo el tiempo puede curar
Y aunque te extraño

Años luz, separan sentir una cosa y dejarla regir en vos
Me acuerdo cuando criticaste
Que me daba sueño y que me iba temprano
No lo puedo evitar, sé que puede pasar
Y este tiempo impaciente que te empuja fuerte
Y que no te deja ir para atrás

Nunca vas a volver, así tiene que ser
Me voy a reponer

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho

Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error
Y voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error
Y voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Good Person

Oh dear, where are you?
Your flight's delayed
Do you simply not care?

You're not going to show up
This isn't the first time
Why is it so hard for you to tell me what's going on?

It really hurts to break off with your illusion
But you're not taking my heart with you
Let that be clear

I'm not going to let you extinguish my fire
Being a good person is non-negotiable
And today I'm going to stop making excuses for you
You are who you are, not what happens to you

And there's a chasm between being and seeming
And I know who I am
Nothing changes despite what you've done
I'm going to pick myself up, and improve
There are many good people
And you were just a simple mistake

What bad luck, the feeling you give
Without knowing what you were selling, I was your customer
This journey has been a murky landscape
You'd gotten off long before the first message came

But you're not taking my dignity with you
I don't do anything because I have to
I know my own worth

I'm not going to let you extinguish my fire
Being a good person is non-negotiable
And today I'm going to stop making excuses for you
You are who you are, not what happens to you

And there's a chasm between being and seeming
And I know who I am
Nothing changes despite what you've done
I'm going to pick myself up, and improve
There are many good people
And you were just a simple mistake

The sun sets, the sun rises, all remains the same
I roll over to your side of the bed and you're not there
I understand some things can only be healed by time
And although I miss you

Light years separate feeling a certain way and letting it control you
I remember when you criticized me
For getting sleepy and leaving early
I can't help it, I know it can happen
And this impatient time that pushes at you hard
And that doesn't let you go back

You'll never come back, and that's how it has to be
I will recover

I'm not going to let you extinguish my fire
Being a good person is non-negotiable
And today I'm going to stop making excuses for you
You are who you are, not what happens to you

And there's a chasm between being and seeming
And I know who I am
Nothing changes despite what you've done

I'm going to pick myself up, and improve
There are many good people
And you were just a simple mistake
I'm going to pick myself up, and improve
There are many good people
And you were just a simple mistake
I'm going to pick myself up, and improve
There are many good people
And you were just a simple mistake