Paroles et traduction Osky Vlk - Desamor Arte

Desamor Arte

Por amor al arte, pero sin molestarte
Estás dormida y no quiero despertarte
Igual me habla tu corazón
Y da sentido a todo lo que pasó antes

A veces duele ser quien soy
Tantos hieren con intención
Pero qué más da

Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
Si aquí contigo solo es el amor
Verás nuestros ojos fundirse en uno mismo

Del desamor al arte
De crearte en mi habitación
Del desamor al arte
De crearte en mi habitación

Hay algo que te quiero decir
Y no me interesa tu respuesta
Solo quiero sacármelo del pecho
Que estás palabras no sean mías sean nuestras

Hace tanto te vengo pensando
Y no quiero que la casualidad
Sea la única encargada de juntarnos
Y si vos no me queres al menos puedo cantar

Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
(No existe el tiempo)
Si aquí contigo solo es el amor
(Solo es el amor)
Verás nuestros ojos fundirse en uno mismo

Del desamor al arte
De crearte en mi habitación
Del desamor al arte
De crearte en mi habitación

Del desamor (del desamor)
Al arte (al arte)
De crearte en mi habitación

Del desamor
Si aquí conmigo ya no existe el tiempo
De crearte en mi habitación

Art of Heartbreak

For the love of art, but without disturbing you
You're asleep and I don't want to wake you
Your heart still talks to me
And makes sense of everything that happened before

Sometimes it hurts to be who I am
So many hurt with intention
But what does it matter

If time no longer exists here with me
If all that exists here with me is love
You'll see our eyes merge into one

From heartbreak to art
To creating you in my room
From heartbreak to art
To creating you in my room

There's something I want to tell you
And I'm not interested in your answer
I just want to get it off my chest
Let these words not be mine, but ours

I've been thinking about you for so long
And I don't want chance
To be the only one in charge of bringing us together
And if you don't want me, at least I can sing

If time no longer exists here with me
(Time doesn't exist)
If all that exists here with me is love
(All that exists is love)
You'll see our eyes merge into one

From heartbreak to art
To creating you in my room
From heartbreak to art
To creating you in my room

From heartbreak (from heartbreak)
To art (to art)
To creating you in my room

From heartbreak
If time no longer exists here with me
To creating you in my room