Osky Vlk - Mente Palabra - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Osky Vlk - Mente Palabra




Mente Palabra
Mente Palabra
No siempre
Je ne sais pas toujours
No siempre entiendo
Je ne comprends pas toujours
A veces tengo todo armado a veces voy en
Parfois j'ai tout préparé, parfois je vais dans
La dirección que vuela el viento
La direction le vent souffle
Y ahora me pongo a pensar
Et maintenant je me mets à réfléchir
Voy a mezclar a los puestos
Je vais mélanger les postes
Planear la casualidad
Planifier le hasard
Siempre deseando,
Toujours désirant,
Y siempre queriendo más
Et toujours vouloir plus
Muy consciente
Très conscient
Me dijeron que no
On m'a dit non
Y me dijeron que si
Et on m'a dit oui
Es una prueba del tiempo a ver si te decidís
C'est un test du temps pour voir si tu te décides
Entre el azar y el destino
Entre le hasard et le destin
Encuentro el equilibrio
Je trouve l'équilibre
Doy lo mejor de
Je donne le meilleur de moi-même
Mente, cadera, palabra, sentimiento,
Esprit, hanche, parole, sentiment,
Es la matriz del universo
C'est la matrice de l'univers
Ves la señal, el sol está saliendo
Tu vois le signal, le soleil se lève
Baila, y se mueve así
Danse, et bouge comme ça
Va de la mente a la palabra
Ça va de l'esprit à la parole
Y cuando lo sentís
Et quand tu le sens
La suerte siempre te acompaña
La chance te suit toujours
Y te anima...
Et t'encourage...
Oh
Oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Va de la mente a la palabra
Ça va de l'esprit à la parole
No siempre
Je ne sais pas toujours
No siempre entiendo
Je ne comprends pas toujours
A veces cual es mi faro
Parfois je sais quel est mon phare
A veces voy a donde
Parfois je vais
Quiera llevarme el sentimiento
Je veux que le sentiment m'emmène
Y ahora me pongo a pensar
Et maintenant je me mets à réfléchir
Siempre estoy bien
Je vais toujours bien
Siempre agradezco
Je remercie toujours
Por el amor y amistad
Pour l'amour et l'amitié
Y mientras tanto
Et pendant ce temps
Siempre estoy yendo por más,
Je vais toujours plus loin,
Mente, cadera, palabra, sentimiento,
Esprit, hanche, parole, sentiment,
Es la matriz del universo
C'est la matrice de l'univers
Ves la señal, el sol está saliendo
Tu vois le signal, le soleil se lève
Baila, y se mueve así
Danse, et bouge comme ça
Va de la mente a la palabra
Ça va de l'esprit à la parole
Y cuando lo sentís
Et quand tu le sens
La suerte siempre te acompaña
La chance te suit toujours
Y te anima...
Et t'encourage...
Oh
Oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Va de la mente a la palabra
Ça va de l'esprit à la parole
(VLK)
(VLK)
Aquello que decís
Ce que tu dis
Es donde vas a ir
C'est tu vas aller
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(VLK)
(VLK)
Aquello que decís
Ce que tu dis
Aquello que decís
Ce que tu dis
Baila, y se mueve así
Danse, et bouge comme ça
Va de la mente a la palabra
Ça va de l'esprit à la parole
Y cuando lo sentís
Et quand tu le sens
La suerte siempre te acompaña
La chance te suit toujours
Y te anima...
Et t'encourage...
Oh
Oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Va de la mente a la palabra
Ça va de l'esprit à la parole
Baila, y se mueve así
Danse, et bouge comme ça
Va de la mente a la palabra
Ça va de l'esprit à la parole
(Es la matriz del universo)
(C'est la matrice de l'univers)
Y cuando lo sentís
Et quand tu le sens
La suerte siempre te acompaña
La chance te suit toujours
(Es la matriz del universo)
(C'est la matrice de l'univers)
Y te anima...
Et t'encourage...
Oh
Oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Va de la mente a la palabra
Ça va de l'esprit à la parole
Es la matriz del universo
C'est la matrice de l'univers





Writer(s): Oscar Barrios Vlk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.