Paroles et traduction Osky Vlk - Vos También Querés

Vos También Querés

Si vuelvo a cruzarte
No quiero mirarte mal
Tal vez sea tarde para interpretar
Si vos también querés

Todo esto que me pasaba y no me pasa más con vos
Es más que un ataque de intuición lineal que no se detiene
Que aparece para anunciar lo que viene

Y en la mitad el río
Vuelvo a escuchar tu voz
Frío que da calor
¿Será esto una ilusión?
No, ahí estás
Hay tantos mundos
Coincidimos en este
Y sin rencor te digo

Que si no te vuelvo a ver, baby
Me gustaría decirte que
Ya saqué de vos esto

Que si no te vuelvo a ver, baby
Con esta idea que dejé
Ya se viene lo mejor

Si vuelvo a cruzarte
No quiero mirarte mal
Tal vez sea tarde para interpretar
Si vos también querés

Si vuelvo a cruzarte
No quiero mirarte mal
Tal vez sea tarde para interpretar
Si vos también

Te pido por favor
Que no te vayas
Y nos quedemos a escuchar
Lo que haga falta

Que cuando hacés silencio
Vas a escuchar quien sos
Una revelación
Toda la información
Que necesitás en este mundo
La guardas en tu mente
Y sin rencor te digo

Que si no te vuelvo a ver, baby
Me gustaría decirte que
Ya saqué de vos esto

Que si no te vuelvo a ver, baby
Con esta idea que dejé
Ya se viene lo mejor

Si vuelvo a cruzarte
No quiero mirarte mal
Tal vez sea tarde para interpretar
Si vos también querés

Si vuelvo a cruzarte
No quiero mirarte mal
Tal vez sea tarde para interpretar
Si vos también querés

Ты тоже этого хочешь

Если я снова пересекусь с тобой,
Я не хочу смотреть на тебя с презрением.
Возможно, уже поздно пытаться понять,
Хочешь ли ты тоже этого.

Все, что случалось со мной и уже не случается с тобой,
Это больше, чем безошибочная интуиция, которая не умолкает,
Она появляется, чтобы возвестить о грядущем.

И вот посередине реки,
Я снова слышу твой голос,
Мороз, вызывающий жар,
Неужели это иллюзия?
Нет, ты здесь,
Столько миров,
Мы пересекаемся в этом,
И я говорю тебе без обиды:

Если я больше тебя не увижу, детка,
Я хотел бы сказать тебе,
Что я уже вычеркнул тебя.

Если я больше тебя не увижу, детка,
С этими мыслями, которые я оставил,
У меня впереди все самое лучшее.

Если я снова пересекусь с тобой,
Я не хочу смотреть на тебя с презрением.
Возможно, уже поздно пытаться понять,
Хочешь ли ты тоже этого.

Если я снова пересекусь с тобой,
Я не хочу смотреть на тебя с презрением,
Возможно, уже поздно пытаться понять,
Хочешь ли ты тоже.

Я прошу тебя,
Не уходи,
И давай послушаем,
Все, что потребуется.

Потому что, когда ты замолкаешь,
Ты сможешь услышать, кто ты,
Озарение,
Вся информация,
Необходимая тебе в этом мире,
Хранится у тебя в голове,
И я говорю тебе без обиды:

Если я больше тебя не увижу, детка,
Я хотел бы сказать тебе,
Что я уже вычеркнул тебя.

Если я больше тебя не увижу, детка,
С этими мыслями, которые я оставил,
У меня впереди все самое лучшее.

Если я снова пересекусь с тобой,
Я не хочу смотреть на тебя с презрением.
Возможно, уже поздно пытаться понять,
Хочешь ли ты тоже этого.

Если я снова пересекусь с тобой,
Я не хочу смотреть на тебя с презрением,
Возможно, уже поздно пытаться понять,
Хочешь ли ты тоже этого.