Paroles et traduction Oslo Gospel Choir - O Helga Natt

O Helga Natt

O helga natt! O helga stund för världen,
Då Gudamänniskan till jorden steg ned!
För att försona världdens brott och synder,
För oss han dödens smärta led.
Och hoppets stråle går igjennom världen,
Och ljuset skimrar över land och hav.
Folk! Fall nu neder och hälsa glatt din frihet.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.
Ty frälsar'n krossat våra tunga bojord,
Vår jord är fri, himlen öppen är.
Ut i din slav du ser en älskad broder,
Och se, din ovän skall bli dig kär.
Från himlen bragte frälsaren oss friden,
För oss han ned steg i sin stilla grav.
Folk! Fall nu neder och hälsa glatt din frihet.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.

Tekst/mel.: Adolphe Adam (Augustin Kock, Svensk tekst)

o Holy Night

O holy night! O night divine,
When Christ was born of Mary mild and pure.
He came to save the world from sin,
And give us everlasting life.
He brings us hope and joy and peace,
And fills our hearts with love.
Fall on your knees, O hear the angels sing:
"Glory to God, and peace on Earth."
O holy night, O holy night.
He breaks the chains that bind us to sin,
And sets our souls at liberty.
In him we find forgiveness for our sins,
And peace and joy that never end.
He brings us hope and joy and peace,
And fills our hearts with love.
Fall on your knees, O hear the angels sing:
"Glory to God, and peace on Earth."
O holy night, O holy night.

Text/mel.: Adolphe Adam (Augustin Kock, Swedish lyrics)