Paroles et traduction OsloKid - Rundbrenner

Rundbrenner

Hun er en rundbrenner
ååååh
Rundbrenner
Måten hun tenner meg på
åååh
Hun brenner meg nå
Jeg spiller spillet
Er avhengi
Men hun er flink
Livet tok i avhending
Driter i sin vikeplikt
Har aldri tid til å la sårene få hvile litt
Før neste mann
Men jeg var ekte mann
Ikke din ektemann
Men du glemte han
Meg?
Hva var det jeg gjorde?
Jeg har ikke lyst, men nå kaller jeg deg kun for en **
Vi delte på alt
Du rota det til
Så hvordan kan jeg få tilbake det du har som er mitt nå?
Har ikke no å si til deg, har du noe du vil si til meg?
Jeg ville kunn at vi to skulle blomstre
Kjære det var deg, ikke meg
Men du var kaldere enn 5. 12
Lurte meg trill rundt
Ikke gidd å lyv til deg!
Hun er en rundbrenne
ååååh
Rundbrenner
Måten hun tenner meg på
ååååh
Hun tenner meg nå
Bare måten som du ser på meg
Setter meg i flammer for å tenner meg
Du gjør mitt hjerte til stein
Hver gang du kommer bort å sier hei
Hva skjer'a baby
Hvorfor tar du ikke telefonen
Jeg ringer og ringer og legger melding etter tonen
Nå har jeg brukt den siste kronen på kortet
Ring meg tilbake hvis du er keen på å snakke
Hva skjer'a baby
Hvorfor tar du ikke telefonen
Jeg ringer og ringer og legger melding etter tonen
Nå har jeg brukt den siste kronen på kortet
Ring meg tilbake hvis du er keen på å snakke
For du skylder meg
Såpass syntes jeg
Du var den første som skjøt meg i brystet
Amor, puster, peser hverdag, 130bpm i hjerteslag
For denne metmonen klikker sykt fort
Etter sonen ville du bare kaste meg bort
Men hva har jeg gjordt galt?
Jeg som trudde at du var heit,
Men du var jo så kald!
Hun er en rundbrenner
åååååh
Rundbrenner
Måten hun tenner meg på
ååååh
Hun tenner meg nå
Bare måten som du ser på meg,
Setter meg i flammer for du tenner meg
Du gjør mitt hjerte til stein
Hver gang jeg kommer bort å sier hei
Hun er en rundbrenner
ååååh
Rundbrenner
Måten hun tenner meg på
ååååh
Hun brenner meg nå

Fire Pit

She's a fire pit
oh yeah
Fire pit
The way she lights me up
oh yeah
She's burning me now
I play the game
I'm addicted
But she's a champ
Life took a turn
Ignores her right of way
Never takes time to let the wounds rest
Before the next guy
But I was the real one
Not your husband
But you forgot him
Me?
What did I do?
I don't want to, but now I only call you a **
We shared everything
You messed it up
So how can I get back what's mine now?
I don't have anything to say to you, you have anything to say to me?
I just wanted the two of us to blossom
Baby it was you, not me
But you were colder than December
You fooled me
Don't lie to yourself!
She's a fire pit
oh yeah
Fire pit
The way she lights me up
oh yeah
She lights me up now
Just the way you look at me
Sets me ablaze to ignite me
You turn my heart to stone
Every time you come up and say hi
What's up baby
Why don't you answer the phone
I call and I call and leave message after tone
Now I've used the last dime on my card
Call me back if you're keen to talk
What's up baby
Why don't you answer the phone
I call and I call and leave message after tone
Now I've used the last dime on my card
Call me back if you're keen to talk
Because you owe me
That's my take
You were the first to shoot me in the chest
Cupid, breathing, panting every day, heart rate 130bpm
Because this metronome clicks madly fast
After prison you just wanted to throw me away
But what did I do wrong?
I thought you were hot,
But you were so cold!
She's a fire pit
oh yeah
Fire pit
The way she lights me up
oh yeah
She lights me up now
Just the way you look at me
Sets me ablaze because you light me up
You turn my heart to stone
Every time I come up and say hi
She's a fire pit
oh yeah
Fire pit
The way she lights me up
oh yeah
She's burning me now