Paroles et traduction Osman - Como Hago para Olvidarte

Como Hago para Olvidarte

Quizás sea cierto
Que todo se acaba en un momento
Que una herida sana con el tiempo
Pero no logro sacarte de mí vida y solo
Yo soy feliz al lado tuyo
Pero me estás matando con tu orgullo
En qué momento todo se destruyó...

Dime cómo hago para olvidarte
O al menos para superarte
No logro sacarte de mí mente
Si a todo momento estás presente

Dime cómo hago para olvidarte
O al menos pa no recordarte
Cómo arrancarte de mí pecho
Siento que me matará el despecho... Oh no

Hoy no logro entender cómo lograste mujer
Arrancarme de tu mente no entiendo tu proceder
Si otra persona hoy es dueño de tus horas
O simplemente quieres estar sola
Si yo nunca te hice daño
Para que me trates como un extraño
O dime si lo que sentías fue un engaño
Y si es así te cuento que eso a mí me duele
Por qué mí corazón por ti se muere

Dime cómo hago para olvidarte
O al menos para superarte
No logro sacarte de mí mente
Si a todo momento estás presente

Dime cómo hago para olvidarte
O al menos pa no recordarte
Cómo arrancarte de mí pecho
Siento que me matará el despecho... Oh no

Ahora cómo le explico a este pobre corazón
Cómo le hago entender que nunca fue mí desición
El que te hayas ido justo cuando más te amaba
También me ah dolido tampoco me lo esperaba
Y se que, hice todo para detenerte
Sin embargo siento que no tuve suerte
Solo Dios sabe lo que daría por verte
Y la tristeza que me abunda el no poder tenerte

Quizás sea cierto
Que todo se acaba en un momento
Que una herida sana con el tiempo
Pero no logro sacarte de mí vida y solo
Yo soy feliz al lado tuyo
Pero me estás matando con tu orgullo
En qué momento todo se destruyó...

Dime cómo hago para olvidarte
O al menos para superarte
No logro sacarte de mí mente
Si a todo momento estás presente

Dime cómo hago para olvidarte
O al menos pa no recordarte
Cómo arrancarte de mí pecho
Siento que me matará el despecho.

Y yo soy Osman
Buxxi en el Beat
Buxxi en el Beat.

Как мне тебя забыть

Возможно, это правда
Что все заканчивается в одно мгновение
Что раны заживают со временем
Но я не могу выкинуть тебя из своей жизни, и только
Рядом с тобой я счастлив
Но ты убиваешь меня своей гордостью
В какой момент все разрушилось...

Скажи, как мне тебя забыть
Или хотя бы преодолеть
Я не могу вытащить тебя из своей головы
Если ты все время присутствуешь

Скажи, как мне тебя забыть
Или хотя бы перестать вспоминать
Как вырвать тебя из моей груди
Чувствую, что меня убьет тоска... О нет

Сегодня я не могу понять, как тебе удалось, женщина
Вырвать меня из своего разума, я не понимаю твое поведение
Если сейчас кто-то другой является хозяином твоего времени
Или ты просто хочешь побыть одна
Если я никогда не причинял тебе вреда
Зачем ты обращаешься со мной как с чужим
Или скажи, что то, что ты чувствовала, было обманом
И если это так, я скажу тебе, что мне больно
Потому что мое сердце умирает по тебе

Скажи, как мне тебя забыть
Или хотя бы преодолеть
Я не могу вытащить тебя из своей головы
Если ты все время присутствуешь

Скажи, как мне тебя забыть
Или хотя бы перестать вспоминать
Как вырвать тебя из моей груди
Чувствую, что меня убьет тоска... О нет

Теперь как объяснить этому бедному сердцу
Как мне заставить его понять, что это не было моим решением
То, что ты ушла как раз тогда, когда я больше всего тебя любил
Мне тоже больно, я тоже этого не ожидал
И я знаю, что сделал все, чтобы тебя остановить
Но мне все же кажется, что мне не повезло
Только Бог знает, что я бы отдал, чтобы увидеть тебя
И грусть, которая переполняет меня от того, что я не могу тебя иметь

Возможно, это правда
Что все заканчивается в одно мгновение
Что раны заживают со временем
Но я не могу выкинуть тебя из своей жизни, и только
Рядом с тобой я счастлив
Но ты убиваешь меня своей гордостью
В какой момент все разрушилось...

Скажи, как мне тебя забыть
Или хотя бы преодолеть
Я не могу вытащить тебя из своей головы
Если ты все время присутствуешь

Скажи, как мне тебя забыть
Или хотя бы перестать вспоминать
Как вырвать тебя из моей груди
Чувствую, что меня убьет тоска.

И я - Осман
Buxxi на бите
Buxxi на бите.