Paroles et traduction en anglais Osman Perez Freire, Jose Padilla, Plácido Domingo & Bebu Silvetti - Princesita - Ay, Ay, Ay
Princesita
Princess
Princesita
la
de
ojos
azules
Princess
with
blue
eyes
Y
labios
de
grana
And
lips
of
cherry
Mariposa
Butterfly
Mariposa
de
lindos
colores
Butterfly
of
lovely
colors
Florecita
de
alegre
mañana
Little
flower
of
a
cheerful
morning
Mira
Look
Al
que,
a
tus
plantas,
suspira
At
the
one
who
sighs
at
your
feet
Quiere
He
wants
Al
que,
adorándote,
te
muere
At
the
one
who
adores
you
and
is
dying
for
you
Besa
mi
encantadora
Princesa
Kiss
my
charming
Princess
Al
que
a
tus
ojos
azules
The
one
who
in
your
blue
eyes
Tus
labios
de
grana
Your
lips
of
cherry
Tus
lindos
colores
Your
lovely
colors
Cautivan
el
alma
Captivates
the
soul
Mírame,
quiéreme,
bésame,
bésame
Look
at
me,
love
me,
kiss
me,
kiss
me
En
tus
ojos
hay
sol
de
esperanza
In
your
eyes
there
is
sun
of
hope
En
tu
boca
hay
olor
de
claveles
In
your
mouth
there
is
the
scent
of
carnations
En
tu
risa
argentina
alegría
In
your
laughter,
Argentine
joy
Y
en
tu
boca
el
dulzor
de
las
mieles
And
in
your
mouth
the
sweetness
of
honey
Princesita,
yo
te
quiero
Princess,
I
love
you
Quiéreme
porque
me
muero
¡Aaay!
Love
me
because
I'm
dying
Oh!
Princesita
Princess
Princesita
la
de
ojos
azules
Princess
with
blue
eyes
Y
labios
de
grana
And
lips
of
cherry
Mariposa
de
lindos
colores
Butterfly
of
lovely
colors
Florecita
de
alegre
mañana
Little
flower
of
a
cheerful
morning
Asómate
a
la
ventana
ay,
ay,
ay,
Look
out
the
window
oh
oh
oh,
paloma
del
alma
mía.
dove
of
my
soul.
Asómate
a
la
ventana
ay,
ay,
ay,
Look
out
the
window
oh
oh
oh,
paloma
del
alma
mía.
dove
of
my
soul.
Que
ya
la
aurora
temprana,
That
already
the
early
dawn,
nos
viene
a
anunciar
el
día.
comes
to
announce
the
day.
Que
ya
la
aurora
temprana
ay,
ay,
ay,
That
already
the
early
dawn
oh
oh
oh,
nos
viene
a
anunciar
el
día.
comes
to
announce
the
day.
El
amor
mío
se
muere
ay,
ay,
ay
My
love
is
dying
oh
oh
oh
y
se
me
muere
de
frio,
and
freezing
to
death,
porque
en
tu
pecho
de
piedra,
(ay,
ay,
ay...
ay,
ay,
ay),
because
in
your
heart
of
stone,
(oh
oh
oh...
oh
oh
oh),
tú
no
quieres
darle
abrigo.
you
don't
want
to
give
it
shelter.
Porque
en
tu
pecho
de
piedra
ay,
ay,
ay,
(aay,
ay,
ay),
Because
in
your
heart
of
stone
oh
oh
oh,
(oh
oh
oh),
tú
no
quieres
darle
abrigo.
you
don't
want
to
give
it
shelter.
Ay,
ay,
ay...
Ay,
ay,
ay.
Oh,
oh,
oh...
Oh,
oh,
oh.
Évaluez la traduction
1
Madrid
2 Si nos dejan
3 Andalucía
4 Lamento borincano - Vereda tropical
5 Princesita - Ay, Ay, Ay
6 Silverio
7 Sabrás que te quiero
8 Paloma querida
9 Noche azul
10 La malagueña
11 Pa' todo el año
12 Maria la O
13 Delirio - Alma llanera
14 Maria Bonita
15 Cuando sale la luna
16 Qué Daría
17 Siempre en mi corazón
18 Damisela encantadora
19 Juventud
20 Canto karabali
21 Por eso te quiero
22 La Comparsa
2 Si nos dejan
3 Andalucía
4 Lamento borincano - Vereda tropical
5 Princesita - Ay, Ay, Ay
6 Silverio
7 Sabrás que te quiero
8 Paloma querida
9 Noche azul
10 La malagueña
11 Pa' todo el año
12 Maria la O
13 Delirio - Alma llanera
14 Maria Bonita
15 Cuando sale la luna
16 Qué Daría
17 Siempre en mi corazón
18 Damisela encantadora
19 Juventud
20 Canto karabali
21 Por eso te quiero
22 La Comparsa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.