Paroles et traduction Osman Perez Freire, Jose Padilla, Plácido Domingo & Bebu Silvetti - Princesita - Ay, Ay, Ay

Princesita - Ay, Ay, Ay

Princesita
Princesita la de ojos azules
Y labios de grana
Mariposa
Mariposa de lindos colores
Florecita de alegre mañana
Mira
Al que, a tus plantas, suspira
Quiere
Al que, adorándote, te muere
Besa mi encantadora Princesa
Al que a tus ojos azules
Tus labios de grana
Tus lindos colores
Cautivan el alma
Mírame, quiéreme, bésame, bésame
En tus ojos hay sol de esperanza
En tu boca hay olor de claveles
En tu risa argentina alegría
Y en tu boca el dulzor de las mieles
Princesita, yo te quiero
Quiéreme porque me muero ¡Aaay!
Princesita
Princesita la de ojos azules
Y labios de grana
Mariposa de lindos colores
Florecita de alegre mañana
Asómate a la ventana ay, ay, ay,
paloma del alma mía.
Asómate a la ventana ay, ay, ay,
paloma del alma mía.
Que ya la aurora temprana,
nos viene a anunciar el día.
Que ya la aurora temprana ay, ay, ay,
nos viene a anunciar el día.
El amor mío se muere ay, ay, ay
y se me muere de frio,
porque en tu pecho de piedra, (ay, ay, ay... ay, ay, ay),
tú no quieres darle abrigo.
Porque en tu pecho de piedra ay, ay, ay, (aay, ay, ay),
tú no quieres darle abrigo.
Ay, ay, ay... Ay, ay, ay.

Принцесса - Ах, Ах, Ах

Принцесса
Принцесса с голубыми глазами
И губами цвета граната
Бабочка
Бабочка чудесных расцветок
Цветочек радостного утра
Взгляни
На того, кто у твоих ног вздыхает
Полюби
Того, кто, обожая тебя, умирает
Поцелуй меня, очаровательная принцесса
Того, чью душу пленили
Твои губы цвета граната
Твои чудесные расцветки
Пленяют душу
Взгляни на меня, полюби меня, поцелуй меня, поцелуй меня
В твоих глазах сияет солнце надежды
В твоем дыхании аромат гвоздик
В твоем смехе – серебристая радость
А в твоих устах – сладость меда
Принцесса, я люблю тебя
Полюби меня, ведь я умираю! А-а-ах!
Принцесса
Принцесса с голубыми глазами
И губами цвета граната
Бабочка чудесных расцветок
Цветочек радостного утра
Выгляни в окошко, ах, ах, ах,
голубка души моей.
Выгляни в окошко, ах, ах, ах,
голубка души моей.
Ведь уже ранняя заря
нам возвещает наступление дня.
Ведь уже ранняя заря, ах, ах, ах,
нам возвещает наступление дня.
Моя любовь умирает, ах, ах, ах,
и умирает от холода,
потому что в твоей каменной груди (ах, ах, ах... ах, ах, ах),
ты не хочешь дать ей приют.
Потому что в твоей каменной груди, ах, ах, ах, (ах, ах, ах),
ты не хочешь дать ей приют.
Ах, ах, ах... Ах, ах, ах.