Mi Fidelidad - Osmani Garcia "La Voz" , El Chacal traduction en allemand

Mi Fidelidad

(A una personal fiel hay que perdonarle todo)
(Porque solo el que lo da todo sabe valorar a una persona fiel)
(Osmani Garcia)
(Chacal)

Yo no te he sido infiel
Tú confundes mis errores con traiciones
Y eso es culpa de tu mal de amores
Mi fidelidad
Vale más que mis abrazos y mis besos
Mi sinceridad no tiene precio

A veces fallas tú y tú y tú y tú
A veces fallo yo y yo y yo y yo
A veces nos odiamos pero todo
Lo arregla el amor
A veces fallas tú y tú y tú y tú
A veces fallo yo y yo y yo y yo
A veces te perdono aunque tú
No tengas la razón

Si hay una culpa e, esa culpa es mía
Aunque tú no tengas la razón
Te amo tanto y no sabes cuánto
Siempre terminamos en discusión
A veces estamos bien, a veces estamos mal
A veces nos queremos, nos queremos matar
Yo te amo tanto aunque te quiero odiar
Porque tu eres muy criminal, muy cri- criminal

A veces fallas tú y tú y tú y tú
A veces fallo yo y yo y yo y yo
A veces nos odiamos pero todo
Lo arregla el amor
A veces fallas tú y tú y tú y tú
A veces fallo yo y yo y yo y yo
A veces te perdono aunque tú
No tengas la razón

Cinco minutos en que no nos quisimos
Perdimos la razón y discutimos
Con disculpas reconocemos que nos confundimos
Nos abrazamos y como siempre del mal rato salimos

Que yo te amo, no lo discute nadie
Si un día me hieres también sabrás sanarme
Yo me confundo muchas veces y tu me enseñas
Con paciencia, amor
Que yo te amo, no lo discute nadie
Cuando me altero y quiero explotarme
Te amarras a mi pecho y me calmas
Sabes que ese es tu don

Yo no te he sido infiel
Tú confundes mis errores con traiciones
Y eso es culpa de tu mal de amores
Mi fidelidad
Vale más que mis abrazos y mis besos
Mi sinceridad no tiene precio

A veces fallas tú y tú y tú y tú
A veces fallo yo y yo y yo y yo
A veces nos odiamos pero todo
Lo arregla el amor
A veces fallas tú y tú y tú y tú
A veces fallo yo y yo y yo y yo
A veces te perdono aunque tú
No tengas la razón

Tú y tú y tú y tú
(Dimelo, Lenier)
Yo y yo y yo
(Mauro)
(Chacal)
(La fábrica de éxitos)
(Osmani Garcia)
(La Voz)
(Osmani Garcia)
(Viral)

Meine Treue

(Einer treuen Person muss man alles verzeihen)
(Denn nur wer alles gibt, weiß eine treue Person zu schätzen)
(Osmani Garcia)
(Chacal)

Ich bin dir nicht untreu gewesen
Du verwechselst meine Fehler mit Verrat
Und das ist die Schuld deines Liebeskummers
Meine Treue
Ist mehr wert als meine Umarmungen und meine Küsse
Meine Aufrichtigkeit ist unbezahlbar

Manchmal machst du Fehler, du und du und du und du
Manchmal mache ich Fehler, ich und ich und ich und ich
Manchmal hassen wir uns, aber alles
Wird durch die Liebe geregelt
Manchmal machst du Fehler, du und du und du und du
Manchmal mache ich Fehler, ich und ich und ich und ich
Manchmal verzeihe ich dir, obwohl du
Nicht im Recht bist

Wenn es eine Schuld gibt, dann ist es meine Schuld
Obwohl du nicht im Recht bist
Ich liebe dich so sehr und du weißt nicht, wie sehr
Wir enden immer in Diskussionen
Manchmal geht es uns gut, manchmal geht es uns schlecht
Manchmal lieben wir uns, manchmal wollen wir uns umbringen
Ich liebe dich so sehr, obwohl ich dich hassen möchte
Weil du sehr kriminell bist, sehr kri- kriminell

Manchmal machst du Fehler, du und du und du und du
Manchmal mache ich Fehler, ich und ich und ich und ich
Manchmal hassen wir uns, aber alles
Wird durch die Liebe geregelt
Manchmal machst du Fehler, du und du und du und du
Manchmal mache ich Fehler, ich und ich und ich und ich
Manchmal verzeihe ich dir, obwohl du
Nicht im Recht bist

Fünf Minuten, in denen wir uns nicht liebten
Wir haben den Verstand verloren und uns gestritten
Mit Entschuldigungen erkennen wir, dass wir uns geirrt haben
Wir umarmen uns und wie immer kommen wir aus der schlechten Situation heraus

Dass ich dich liebe, bestreitet niemand
Wenn du mich eines Tages verletzt, wirst du auch wissen, wie du mich heilst
Ich irre mich oft und du lehrst mich
Mit Geduld, meine Liebe
Dass ich dich liebe, bestreitet niemand
Wenn ich mich aufrege und explodieren will
Schmiegst du dich an meine Brust und beruhigst mich
Du weißt, dass das deine Gabe ist

Ich bin dir nicht untreu gewesen
Du verwechselst meine Fehler mit Verrat
Und das ist die Schuld deines Liebeskummers
Meine Treue
Ist mehr wert als meine Umarmungen und meine Küsse
Meine Aufrichtigkeit ist unbezahlbar

Manchmal machst du Fehler, du und du und du und du
Manchmal mache ich Fehler, ich und ich und ich und ich
Manchmal hassen wir uns, aber alles
Wird durch die Liebe geregelt
Manchmal machst du Fehler, du und du und du und du
Manchmal mache ich Fehler, ich und ich und ich und ich
Manchmal verzeihe ich dir, obwohl du
Nicht im Recht bist

Du und du und du und du
(Sag es, Lenier)
Ich und ich und ich
(Mauro)
(Chacal)
(Die Fabrik der Erfolge)
(Osmani Garcia)
(La Voz)
(Osmani Garcia)
(Viral)