Si Tú Apuestas Conmigo - Osmani Garcia "La Voz" traduction en allemand

Si Tú Apuestas Conmigo

Tengo miedo de volverme a yo tambien he sufrido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero lo haré contigo
Tengo miedo de volverme a enamorar
Volver a ser herido
Pero apostaré por ti si tú apuestas conmigo

Te voy a ser sincero como loco con luna llena
Amarte para mi no es un problema
Solo que.
Tengo miedo de volverme a enamorar
Yo tambien he sufrido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero lo haré contigo
Tengo miedo de volverme a enamorar
Volver a ser herido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero apostaré por ti si tú apuestas conmigo

Si tú apuestas conmigo, ganaras ganaras
Si tú peleas conmigo, ganaras ganaras
Si tú juegas conmigo, ganaras ganaras
Si compites conmigo, ganaras ganaras

¿Para que mentirte?
Si tú sabes que son fuerte las ganas de tenerte
Yo apostaré contigo
Hasta mi suerte
Apostaré por ti
La unica vida que tengo
Mi corazón, mi pensamiento, todos mis sueños
Apostaré por ti
Todas mis metas, mis besos,
Mis caricias, mi libertad, y mi confianza
Apostaria hasta mi alma si tú avanzas
Es mas de propongo matrimonio por si no te alcanza

Tengo miedo de volverme a enamorar
Yo tambien he sufrido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero lo haré contigo
Tengo miedo de volverme a enamorar
Volver a ser herido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero apostaré por ti si tú apuestas conmigo.

Tú me enamoras, me enamoras, me enamoras
Tú me enamoras, me enamoras, me enamoras
Tú sabes que a mi no me gusta dormir solo
Yo sé que a ti no te gusta dormir sola.
2x's

Apuesto todo lo que tenga lo que mas valga
Disculpame, te estoy hablando de tu falda
Perdoname, pero tu blusa tampoco me hace falta
Porque me das las espalda

Si tú apuestas conmigo, ganaras ganaras
Si tú peleas conmigo, ganaras ganaras
Si tú juegas conmigo, ganaras ganaras
Si compites conmigo, ganaras ganaras.

Tú me enamoras, me enamoras, me enamoras
Tú me enamoras, me enamoras, me enamoras
Tú sabes que a mi no me gusta dormir solo
Yo sé que a ti no te gusta dormir sola

Tengo miedo de volverme a enamorar
Yo tambien he sufrido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero lo haré contigo
Tengo miedo de volverme a enamorar
Volver a ser herido
Tengo miedo de volverme a enamorar
Pero apostaré por ti si tú apuestas conmigo

Wenn du mit mir wettest

Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben, ich habe auch gelitten
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Aber ich werde es mit dir tun
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Wieder verletzt zu werden
Aber ich werde auf dich wetten, wenn du mit mir wettest

Ich werde ehrlich zu dir sein, wie ein Verrückter bei Vollmond
Dich zu lieben ist für mich kein Problem
Nur dass...
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Ich habe auch gelitten
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Aber ich werde es mit dir tun
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Wieder verletzt zu werden
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Aber ich werde auf dich wetten, wenn du mit mir wettest

Wenn du mit mir wettest, wirst du gewinnen, gewinnen
Wenn du mit mir kämpfst, wirst du gewinnen, gewinnen
Wenn du mit mir spielst, wirst du gewinnen, gewinnen
Wenn du mit mir konkurrierst, wirst du gewinnen, gewinnen

Warum dich anlügen?
Wenn du weißt, wie stark das Verlangen ist, dich zu haben
Ich werde mit dir wetten
Sogar mein Glück
Ich werde auf dich wetten
Das einzige Leben, das ich habe
Mein Herz, meine Gedanken, all meine Träume
Ich werde auf dich wetten
All meine Ziele, meine Küsse,
Meine Zärtlichkeiten, meine Freiheit und mein Vertrauen
Ich würde sogar meine Seele wetten, wenn du vorankommst
Mehr noch, ich mache dir einen Heiratsantrag, falls es dir nicht reicht

Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Ich habe auch gelitten
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Aber ich werde es mit dir tun
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Wieder verletzt zu werden
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Aber ich werde auf dich wetten, wenn du mit mir wettest.

Du bezauberst mich, bezauberst mich, bezauberst mich
Du bezauberst mich, bezauberst mich, bezauberst mich
Du weißt, dass ich nicht gerne allein schlafe
Ich weiß, dass du nicht gerne allein schläfst.
2 Mal

Ich wette alles, was ich habe, was am meisten wert ist
Entschuldige, ich spreche von deinem Rock
Verzeih mir, aber deine Bluse brauche ich auch nicht
Warum drehst du mir den Rücken zu?

Wenn du mit mir wettest, wirst du gewinnen, gewinnen
Wenn du mit mir kämpfst, wirst du gewinnen, gewinnen
Wenn du mit mir spielst, wirst du gewinnen, gewinnen
Wenn du mit mir konkurrierst, wirst du gewinnen, gewinnen.

Du bezauberst mich, bezauberst mich, bezauberst mich
Du bezauberst mich, bezauberst mich, bezauberst mich
Du weißt, dass ich nicht gerne allein schlafe
Ich weiß, dass du nicht gerne allein schläfst

Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Ich habe auch gelitten
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Aber ich werde es mit dir tun
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Wieder verletzt zu werden
Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben
Aber ich werde auf dich wetten, wenn du mit mir wettest