Paroles et traduction Osmani Garcia feat. Dayami La Musa - Así Te Amo

Así Te Amo

Amo amor siéntate
Tengo que hablarte
Debes escucharme
Amor amor mírame escúchame
Tengo que hablarte
Quiero contarte

Si yo te digo que te amo
Tienes que creer en mí
Por que yo te creoSi yo te digo que te amo
Por cada gota de agua que cayo del cielo
Te amo por cada grano de arena en el mar
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Te amo y hasta que yo no te vea
Avanzando voy a seguirte disparando

Así por cada hoja que ha caído y marchitado
Así, así te amo
Por cada nube
Por cada sombra
Por cada hilo que tejieron en la alfombra
En la que te haré el amor, en la que te haré el amor

Si yo te digo que te amo
Tú tienes que creer en mí
Por que yo a ti te creo
Si yo te digo que te amo
Por cada gota de agua que cayo del cielo
Te amo por cada grano de arena del mar
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Te amo y hasta que no te vea avanzando voy a seguirte disparando

Asi por cada corazón que se haya enamorado
Así por cada lagrima que se haya derramado
Te amo por cada vez que alguien hablo
Te amo por cada beso que se dio
Te amo por lo soñado
Te amo por lo que no ha pasado
Por que se que se sucederá
Por lo que no espero y tu me das
Solo por amistad

Así por cada hoja que haya caído y marchitado
Así, así te amo
Por cada nube
Por cada sombra
Por cada hilo que tejieron en la alfombra
En la que te haré el amor, en la que te haré el amor

Si yo te digo que te amo
Tú tienes que creer en mí
Por que yo a ti te creo
Si yo te digo que te amo
Por cada gota de agua que cayo del cielo
Te amo por cada grano de arena del mar
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Te amo y hasta que no te vea avanzando voy a seguirte disparando

Te amo por todo lo que viste
Por lo que quisiste hacer y nunca lo hiciste
Por lo que te tentó y resististe
Yo te amo por que me escogiste
Sobre todo lo que hiciste

Si yo te digo que te amo
Tú tienes que creer en mí
Por que yo a ti te creo
Si yo te digo que te amo
Por cada gota de agua que cayo del cielo
Te amo por cada grano de arena en el mar
Te amor por cada paso que hayan dado al caminar
Te amo y hasta que yo no te vea avanzando voy a seguirte disparando

Так я тебя люблю

Любимая, сядь,
Мне нужно поговорить с тобой.
Ты должна меня выслушать.
Любимая, посмотри на меня, послушай меня.
Мне нужно поговорить с тобой.
Я хочу тебе кое-что рассказать.

Если я говорю тебе, что люблю тебя,
Ты должна мне верить,
Потому что я тебе верю. Если я говорю тебе, что люблю тебя,
За каждую каплю воды, упавшую с неба,
Люблю тебя за каждую песчинку в море,
Люблю тебя за каждый шаг, который сделали при ходьбе,
Люблю тебя, и пока я не увижу,
Как ты продвигаешься, буду продолжать в тебя стрелять.

Так, за каждый опавший и увядший лист,
Так, так я тебя люблю.
За каждое облако,
За каждую тень,
За каждую нить, сотканную в ковре,
На котором я буду заниматься с тобой любовью, на котором я буду заниматься с тобой любовью.

Если я говорю тебе, что люблю тебя,
Ты должна мне верить,
Потому что я тебе верю.
Если я говорю тебе, что люблю тебя,
За каждую каплю воды, упавшую с неба,
Люблю тебя за каждую песчинку в море,
Люблю тебя за каждый шаг, который сделали при ходьбе,
Люблю тебя, и пока я не увижу, как ты продвигаешься, буду продолжать в тебя стрелять.

Так, за каждое сердце, которое влюбилось,
Так, за каждую пролитую слезу,
Люблю тебя за каждый раз, когда кто-то говорил,
Люблю тебя за каждый поцелуй,
Люблю тебя за мечту,
Люблю тебя за то, что не случилось,
Потому что знаю, что это произойдет,
За то, чего я не жду, а ты мне даешь,
Просто по дружбе.

Так, за каждый опавший и увядший лист,
Так, так я тебя люблю.
За каждое облако,
За каждую тень,
За каждую нить, сотканную в ковре,
На котором я буду заниматься с тобой любовью, на котором я буду заниматься с тобой любовью.

Если я говорю тебе, что люблю тебя,
Ты должна мне верить,
Потому что я тебе верю.
Если я говорю тебе, что люблю тебя,
За каждую каплю воды, упавшую с неба,
Люблю тебя за каждую песчинку в море,
Люблю тебя за каждый шаг, который сделали при ходьбе,
Люблю тебя, и пока не увижу, как ты продвигаешься, буду продолжать в тебя стрелять.

Люблю тебя за все, что ты видела,
За то, что хотела сделать, но так и не сделала,
За то, что тебя искушало, но ты устояла,
Я люблю тебя за то, что ты выбрала меня,
Превыше всего, что ты делала.

Если я говорю тебе, что люблю тебя,
Ты должна мне верить,
Потому что я тебе верю.
Если я говорю тебе, что люблю тебя,
За каждую каплю воды, упавшую с неба,
Люблю тебя за каждую песчинку в море,
Люблю тебя за каждый шаг, который сделали при ходьбе,
Люблю тебя, и пока я не увижу, как ты продвигаешься, буду продолжать в тебя стрелять.