Paroles et traduction Osmar Pérez - La Cárcel

La Cárcel

Yo nací entre gente humilde, soy de cuna pobre
No me asusta la escasez, el hambre o la necesidad
El menor de mis hermanos
Ese soy yo
Quien todo lo ha dado con su familia
Ese soy yo

Me ha tocado luchar y luchar
Y así fue que pude ayudar
A mis hermanos, a mis amigos
A mi papá y mi mamá
Y hoy después de tenerlo todo
Me doy cuenta que no es todo el dinero en esta vida
Valoro el tiempo que he tenido
Junto aquellos que me quieren
Y que quiero con amor fiel y sincero

Por eso es que quiero criar a mis hijos
Darles un hogar como el que a mi me dieron
Que nunca les falte el amor y un abrazo
De mamá y papá, de mamá y papá
Hoy me encuentro preso y añoro ser libre
Quiero compartir con mis hijos queridos
Que nunca les falte el amor y un abrazo
De mamá y papá, de papá y mamá
Nada traes, nada llevas
En la cárcel te das cuenta
Por eso valoro mucho a mi familia
Que al final siempre me esperan

¡Dios mío cuídame a mis hijos!

Después de tantas experiencias
Le pido a Dios que me acompañe en el camino
Yo quiero ver crecer mis hijos
Quiero salir de esta cárcel
Para abrazarlos de nuevo

Por eso es que quiero tenerlos conmigo
Darles un hogar como el que a mi me dieron
Que nunca les falte el amor y un abrazo
De mamá y papá, de papá y mamá
Hoy me encuentro preso y añoro ser libre
Quiero compartir con mis hijos queridos
Que nunca les falte el amor y un abrazo
De mamá y papá, de papá y mamá
Nada traes nada llevas
En la cárcel te das cuenta
Por eso valoro mucho a mi familia
Que al final son los esperan
Y porque no hay tiempo que no se cumpla

Тюрьма

Я родился среди простых людей, из бедной семьи
Меня не пугает нищета, голод или нужда
Младший из моих братьев
Это я
Кто всё отдал своей семье
Это я

Мне пришлось бороться и бороться
И так я смог помочь
Моим братьям, моим друзьям
Моему папе и моей маме
И сегодня, имея всё
Я понимаю, что не в деньгах счастье
Я ценю время, которое провел
С теми, кто меня любит
И кого я люблю верной и искренней любовью

Поэтому я хочу воспитывать своих детей
Дать им такой же дом, какой дали мне
Чтобы им никогда не не хватало любви и объятий
Мамы и папы, мамы и папы
Сегодня я в тюрьме и мечтаю о свободе
Хочу быть рядом со своими любимыми детьми
Чтобы им никогда не не хватало любви и объятий
Мамы и папы, папы и мамы
Ничего не приносишь, ничего не уносишь
В тюрьме ты это понимаешь
Поэтому я очень ценю свою семью
Которая в конце концов всегда меня ждет

Боже мой, храни моих детей!

После стольких испытаний
Я прошу Бога сопровождать меня на моем пути
Я хочу видеть, как растут мои дети
Хочу выйти из этой тюрьмы
Чтобы снова обнять их

Поэтому я хочу, чтобы они были рядом
Дать им такой же дом, какой дали мне
Чтобы им никогда не не хватало любви и объятий
Мамы и папы, папы и мамы
Сегодня я в тюрьме и мечтаю о свободе
Хочу быть рядом со своими любимыми детьми
Чтобы им никогда не не хватало любви и объятий
Мамы и папы, папы и мамы
Ничего не приносишь, ничего не уносишь
В тюрьме ты это понимаешь
Поэтому я очень ценю свою семью
Которая в конце концов меня ждет
И потому что нет времени, которое не наступит