Paroles et traduction Osmo Ikonen - Aina
Kun
sulla
ei
oo
laskuvarjoa
When
you
have
no
parachute
Ja
putoat
päin
tuntematonta
And
you
fall
into
the
unknown
Mä
otan
sut
kiinni,
mä
otan
sut
kiinni
I
will
catch
you,
I
will
catch
you
Kun
en
uskalla
ajatella
huomista
When
I
dare
not
think
about
tomorrow
Ja
juoksen
pakoon
mun
haamuja
And
I
run
away
from
my
ghosts
Sä
otat
mut
kiinni,
sä
otat
mut
kiinni
You
will
catch
me,
you
will
catch
me
Sun
vierellä,
mä
pimeää
en
pelkää
When
I
am
next
to
you,
I
am
not
afraid
of
the
dark
Enkä
anna
sen
mua
mukaansa
vietellä
enää
And
I
will
not
let
it
take
me
away
anymore
Ei
mul
oo
tapana
ennustaa
tulevaa
I
am
not
used
to
predicting
the
future
Mut
jotain
sentään
voin
luvata
But
I
can
promise
you
something
Oon
sun
aina
I
am
yours
always
Sä
otit
mut
kiinni
You
caught
me
Niin
helposti
sait
sen
mut
sanomaan
So
easily
you
made
me
say
it
Mikä
ennen
on
ollu
mahdotonta
What
was
once
impossible
Oon
sun
aina
I
am
yours
always
Sä
saat
ottaa
mut
kiinni
aina,
aina
You
can
catch
me
anytime,
anytime
Ei
pelota
silmiin
katsoa
I
am
not
afraid
to
look
you
in
the
eye
Meidän
väliin
ei
mahdu
valheita
There
are
no
lies
between
us
Me
jäätäis
niistä
vain
kiinni,
jäätäis
niistä
vain
kiinni
We
would
catch
them,
catch
them
Mun
syli
voi
olla
sun
pakopaikka
My
lap
can
be
your
sanctuary
Vielä
silloinkin
kun
ollaan
vanhoja
Even
when
we
are
old
Mä
pidän
siitä
kiinni,
mä
pidän
siitä
kiinni
I
will
hold
on
to
it,
I
will
hold
on
to
it
Mun
vierellä
ei
täydy
pimeää
sun
pelkää
When
I
am
next
to
you,
you
don't
have
to
be
afraid
of
the
dark
Mä
en
anna
sen
sua
mukaansa
viedä
I
will
not
let
it
take
you
away
Ei
mul
oo
tapana
ennustaa
tulevaa
I
am
not
used
to
predicting
the
future
Mut
jotain
sentään
voin
luvata
But
I
can
promise
you
something
Oon
sun
aina
I
am
yours
always
Sä
otit
mut
kiinni
You
caught
me
Niin
helposti
sait
sen
mut
sanomaan
So
easily
you
made
me
say
it
Mikä
ennen
on
ollu
mahdotonta
What
was
once
impossible
Oon
sun
aina
I
am
yours
always
Saat
ottaa
mut
kiinni
aina,
aina
You
can
catch
me
anytime,
anytime
Aina,
aina
Always,
always
Aina,
aina
Always,
always
Aina,
aina
Always,
always
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.