Paroles et traduction Osmond Brothers - One Bad Apple

One Bad Apple

Yeah... Yeah...
I can tell you been hurt
By that look on your face girl
Some god probably sent me
To your happy world
You need love
But your afraid
That if you give in
Someone else
Will come along
And sock it to you again
One Bad Apple don't spoil the whole darn bunch
Oh Give it one more chance before you give up on love girl
One Bad Apple don't spoil the whole darn bunch
Oh I don't care what they say I don't care what you've heard
Whoo... Whoo...
I could make you happy baby
Satisfy you too
How can I
You won't give me a chance
To prove my love to you
Won't you just give me
One new chance
And give you love guaranteed
That you won't be hurt again
One Bad Apple don't spoil the whole darn bunch
Oh Give it one more chance before you give up on love girl
One Bad Apple don't spoil the whole darn bunch
Oh I don't care what they say I don't care what you've heard
I been noticin' you baby
For a long long time
I'm not ashamed to tell the world That you really messed up my mind
Girl to me
You're like a dream come true
I'd rather hurt myself
Than to ever hurt you
One Bad Apple don't spoil the whole darn bunch
Oh Give it one more chance before you give up on love girl
One Bad Apple don't spoil the whole darn bunch
Oh I don't care what they say I don't care what you've heard

Одно гнилое яблоко

Да... Да...
Я вижу по твоему лицу, милая,
Что тебе причинили боль.
Наверное, бог послал меня
В твой счастливый мир.
Тебе нужна любовь,
Но ты боишься,
Что если ты откроешься,
Кто-то другой
Появится
И снова сделает тебе больно.
Одно гнилое яблоко не испортит всю кучу,
О, Дай любви ещё один шанс, прежде чем сдаваться, милая.
Одно гнилое яблоко не испортит всю кучу,
О, Мне всё равно, что говорят, мне всё равно, что ты слышала.
Ву... Ву...
Я мог бы сделать тебя счастливой, детка,
Удовлетворить тебя,
Но как мне это сделать,
Если ты не дашь мне шанса
Доказать тебе свою любовь.
Ну дай мне
Ещё один шанс,
Я гарантирую, ты полюбишь,
И больше не будешь страдать.
Одно гнилое яблоко не испортит всю кучу,
О, Дай любви ещё один шанс, прежде чем сдаваться, милая.
Одно гнилое яблоко не испортит всю кучу,
О, Мне всё равно, что говорят, мне всё равно, что ты слышала.
Я замечал тебя, детка,
Очень-очень давно,
Мне не стыдно признаться всему миру, что ты свела меня с ума.
Девушка, для меня
Ты как сбывшаяся мечта,
Я лучше сам буду страдать,
Чем когда-либо причиню боль тебе.
Одно гнилое яблоко не испортит всю кучу,
О, Дай любви ещё один шанс, прежде чем сдаваться, милая.
Одно гнилое яблоко не испортит всю кучу,
О, Мне всё равно, что говорят, мне всё равно, что ты слышала.