Osqui - Inside Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Osqui - Inside Me




Inside Me
Inside Me
Hielo dentro 'e
Ice inside of me
Calor de verano no sirve de nada si no estoy allí
Summer heat is no use if I'm not there
Ya da igual morir
It doesn't matter to die anymore
Si total la vida no sirve pa na' fingiendo ser feliz
If a life doesn't serve for anything, pretending to be happy
(Fingiendo ser feliz)
(Pretending to be happy)
Solo tengo 3
I only have 3
Hermanos tengo 3
Brothers I have 3
Y a mis enemies pido que les den
And to my enemies I ask them to give
Todo dentro 'e no quiero creer
Everything inside of me I don't want to believe
Y yo soy así aunque no quiera serlo
And I am like this even if I don't want to be
Voy a hacer to' lo que pueda
I'll do everything I can
Escapar 'e tus rejas, ahogar las penas
Escape from your bars, drown my sorrows
Esa manera que quema
That way, that burns me
(Tan solo me llueven problemas)
(Only problems rain down on me)
Y ahora que deje de lado el querer
And now that I put aside desire
Que pa' la music me enfoqué
To focus on music I did
Solo estoy triste y ya no qué hacer
I am only sad and I don't know what to do anymore
Ni lo quiero saber
Nor do I want to know
Ni me puede entender
Nor can she understand me
Ni si quiera lo intenté
I didn't even try
(Dime hacerlo pa' qué)
(Tell me, do it for what)
Para de mirarme por encima del hombre
Stop looking down on me, man
No sabes na' de para de hablar de nosotros
You don't know anything about me, stop talking about us
No me conoces solo conoces mi rostro
You don't know me, you only know my face
No el vacío de estos ojos
Not the emptiness of these eyes
Menos la ganas que tengo de teñir la pared de rojo
Much less the desire I have to paint the wall red
No me conoces solo conoces mi rostro
You don't know me, you only know my face
Hielo dentro 'e aunque no esté allí
Ice inside of me even though I'm not there
Solo pa' esto reast in peace
Only for this, rest in peace
I'm feeling a wish, but only inside me
I'm feeling a wish, but only inside me
Lo guardo no quiero sufrir
I keep it, I don't want to suffer
I'm feeling a wish, but only inside me
I'm feeling a wish, but only inside me
Todo eso no sirve de nada si no estoy allí
All that is useless if I'm not there
Hielo dentro 'e
Ice inside of me
I'm feeling a wish, but only inside me
I'm feeling a wish, but only inside me
Pa' qué sirve fingir si yo no estoy feliz
What's the point of pretending if I'm not happy
But only inside me
But only inside me
Calor de verano pa' qué ya no importa morir
Summer heat for what, it doesn't matter to die anymore





Writer(s): óscar Prieto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.