Old West - Osqui traduction en allemand

Old West

(Nena yo te vi por to' el old west...
Ibas caminado so so fresh...)

Nena yo te vi por to' el old west
Con un estilazo que nadie puede tener
Iba caminando so so fresh
Y yo en medio del rodeo 'toy mirándote

Nena yo te vi por to' el old west
Con una cara de no querer volver
Iba segura sabiendo que hacer
Y yo mirando de lejos alejándome

Yo te vi pasar
Me vi disparar
No debí llamar -te
Yo me fui pa' atrás
Preferí llorar
Salir a buscar -te

Y ahora me tiene aquí pensando en mi futuro
Odio el pasado y mis ganas de ser grande
A base de cantar yo me hecho mi escudo
Y ya no pueden tumbarme

Y el que lo intente sé que no lo logrará
Que lo intenten me da igual me mantengo aquí
Si no te mola no estás obliga'o a escuchar
Así que para de hablar que yo ya te vi

'Tan flipando en el west porque con mi edad
Yo no paro de brillar sin tener bling bling

Suena country y me invita a bailar
Ya me la quieren colar
Yo me voy de aquí-quí

'Tan volados yo más anima'o que Kirby
Otro round más amarillo que Kill Bill
Otro round que estoy fuera de mi team team
(De mi team team)

Ey Ey

'Tan flipando el west porque con mi edad
Yo no paro de brillar
Sin tener bling bling
(Sin tener bling bling...)

Nena yo te vi por to' el old west
Con un estilazo que nadie puede tener
Iba caminando so so fresh
Y yo en medio del rodeo 'toy mirándote

Nena yo te vi por to' el old west
Con una cara de no querer volver
Iba segura sabiendo que hacer
Y yo mirando de lejos alejándome

(Alejándome...
Te vi por el old west...
Te vi por el old west...)

Alter Westen

(Mädel, ich sah dich überall im Wilden Westen...
Du liefst so, so frisch...)

Mädel, ich sah dich überall im Wilden Westen
Mit einem Stil, den niemand haben kann
Du liefst so, so frisch
Und ich, mitten im Rodeo, schau dich an

Mädel, ich sah dich überall im Wilden Westen
Mit einem Gesicht, als ob du nicht zurückkehren wolltest
Du warst sicher, wusstest, was zu tun ist
Und ich schaute aus der Ferne, entfernte mich

Ich sah dich vorbeigehen
Ich sah mich schießen
Ich hätte dich nicht anrufen sollen
Ich ging zurück
Ich zog es vor zu weinen
Dich suchen zu gehen

Und jetzt hast du mich hier, ich denke über meine Zukunft nach
Ich hasse die Vergangenheit und meinen Wunsch, groß zu sein
Durch das Singen habe ich mir meinen Schild geschaffen
Und jetzt können sie mich nicht mehr umwerfen

Und wer es versucht, wird es nicht schaffen
Sollen sie es versuchen, es ist mir egal, ich bleibe hier
Wenn es dir nicht gefällt, bist du nicht gezwungen zuzuhören
Also hör auf zu reden, denn ich habe dich schon gesehen

Sie flippen aus im Westen, weil ich in meinem Alter
nicht aufhöre zu glänzen, ohne Bling Bling zu haben

Es klingt nach Country und lädt mich zum Tanzen ein
Sie wollen mich schon veräppeln
Ich gehe von hier weg

Sie sind high, ich bin aufgekratzter als Kirby
Noch eine Runde, gelber als Kill Bill
Noch eine Runde, in der ich nicht in meinem Team bin
(Nicht in meinem Team)

Ey Ey

Sie flippen aus im Westen, weil ich in meinem Alter
nicht aufhöre zu glänzen
Ohne Bling Bling zu haben
(Ohne Bling Bling...)

Mädel, ich sah dich überall im Wilden Westen
Mit einem Stil, den niemand haben kann
Du liefst so, so frisch
Und ich, mitten im Rodeo, schau dich an

Mädel, ich sah dich überall im Wilden Westen
Mit einem Gesicht, als ob du nicht zurückkehren wolltest
Du warst sicher, wusstest, was zu tun ist
Und ich schaute aus der Ferne, entfernte mich

(Entfernte mich...
Ich sah dich im Wilden Westen...
Ich sah dich im Wilden Westen...)