Osqui - Same - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Osqui - Same




Same
Same
Estoy harto de pelear conmigo mismo
I'm sick of fighting with myself
Y es que siempre es lo mismo
And it's always the same
Si cada vez que me miro me veo distinto
Every time I look at myself, I see something different
Pero siempre lo mismo
But it's always the same
Estoy harto de pelear conmigo mismo
I'm sick of fighting with myself
Me siento un espejismo
I feel like a mirage
Contrato en la mesa y no pensar siempre lo mismo
I sign the contract and try not to always think the same
Y te juro que lo firmo
And I swear I'll sign it
Estoy harto de pelear conmigo mismo
I'm sick of fighting with myself
En mi cora' ya no hay sitio
There's no room in my heart anymore
Guerras internas pesadilla y cataclismos
Internal wars, nightmares, and cataclysms
Estoy hasta la polla, esto es un vicio
I'm sick and tired of it, it's an addiction
Estoy enganchado a una rutina: escuchar bases escribir línea'
I'm hooked on a routine: listening to beats, writing lines
Pa' que luego se quede en un tachón
Only to end up as a strikethrough
Ya se me echado el tiempo encima
Time is running out
7 temas 4 días, para luego recibir un mojón
7 tracks, 4 days, only to receive a slap in the face
Si tanta rabia me daría
If I get so much anger
Escribir todos los días y que no valoren lo que hice yo
Writing every day and not having my work appreciated
Así me siento con mis rimas
That's how I feel with my rhymes
Pero ya subiré a arriba y volverán todos pidiendo perdón
But I'll rise to the top and they'll all come back begging for forgiveness
Estoy harto de pelear conmigo mismo
I'm sick of fighting with myself
Siempre es lo mismo
It's always the same
Si cada vez que me miro me veo distinto
Every time I look at myself, I see something different
Pero siempre es lo mismo
But it's always the same
Estoy harto de pelear conmigo mismo
I'm sick of fighting with myself
Senta'o en un precipicio
Sitting on a precipice
Miro pa' alante y siempre veo algo distinto
I look ahead and always see something different
Disfraza'o de lo mismo (disfraza'o de lo mismo)
Disguised as the same (disguised as the same)
Estoy harto de pelear conmigo mismo
I'm sick of fighting with myself
Siempre pierdo y te afirmo que no qué hacer
I always lose and I don't know what to do
Me miro y pienso quién cojones es este niño
I look at myself and wonder who the hell this kid is
Si es que ni me conozco quién me va a conocer
If I don't even know myself, who will know me
Me siento solo no me veo ni dejo en visto
I feel lonely, I don't even see myself or answer my messages
Normal que la gente no me pueda ni ver
No wonder people can't stand me
En este tiempo en el que he sido yo mismo
In this time when I've been myself
que voy a ser él que yo quiera ser
I know I'm going to be the one I want to be
Estoy harto de pelear conmigo mismo
I'm sick of fighting with myself
Y es que siempre es lo mismo
And it's always the same
Tira'o en la cama me doy vueltas a mismo
Lying in bed, I turn against myself
Se repite esto es lo mismo
It repeats itself, it's the same thing
Estoy harto de pelear de pelear conmigo mismo...
I'm sick and tired of fighting with myself...
No guardo nada como escucháis ahora mismo
I don't save anything like you hear right now
Y aunque cambie soy el mismo
And even if I change, I'm the same





Writer(s): Osqui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.