Paroles et traduction Osqui - Venganza

Venganza

Vivo en el cielo
Odio cuando creo que bajo pa abajo
Y vuelvo a no ser yo
Quiero volver a hacer todo lo que quiero
No quiero pensar que me come el rencor
Juré que seguiría con esto
Aunque nadie del resto viese que pa mi es lo mejor
Hice lo que tenía que hacer y lo hago
Lo demás es malo corre ese rumor

No saben currar no pueden entenderme
Y hasta me sabe mal pero que voy a hacerle
De una espiral salí y ya no creo en la muerte
Yo no me voy de aquí esto me hace estar presente

Hicimos todo esto solitos y ahora salen muchos eso estaba escrito
Otros que se pican parecen chiquillos
Hay plato pa todos
Y se ve que a alguno no le da para aprender a repartirlo
Y eso me jode en verdad, eso me jode en verdad
Aunque solo vea espaldas tenemos algo que nadie puede competirlo

Volando aunque sigo con cara de espanto
Te quiero tanto, estoy así desde que me levanto
Entonces me vuelvo a mi mundo apartado
Contigo de la mano no veo a nadie más

Donde me guardo mi mundo apartado
Alejándome de lo malo
Descansando en el paraíso del cielo
Pensando en como yo te quiero tanto

Siento que esto yo no lo puedo igualar
Estoy harto de que nos quieran comparar
Lo siento esta mierda sale natural
Y hay veces que me jode ser yo mismo

Tengo bien claro que es algo mental
Pero a mis dos lados estoy viendo un espejismo
Y es algo que cuesta mucho aceptar
Porque quieres sentirte distinto

Y eso no lo puedo lograr
Botando encima de mis hombros quizás
Mi cuerpo se transporta hacia otro lugar
Donde no encuentres na de lo que habías visto

Soñando
Pensando que nos llevará hacia algo
Te quiero tanto, estoy así desde que me levanto
Entonces me vuelvo a mi mundo apartado
Contigo de la mano no veo a nadie más

Tengo pesadillas no quiero recordarlas
Y un miedo a la muerte que a veces me salva
No se como canalizar esta pena
Cuando me entra y solo quiero venganza

Mientras vivo en el cielo odio cuando creo que bajo pa abajo
Y vuelvo a no ser yo
Esta mierda no solo me cuesta trabajo
Me esta costando el puto corazón

Volando aunque sigo con cara de espanto
Te quiero tanto, estoy así desde que me levanto
Entonces me vuelvo a mi mundo apartado
Contigo de la mano no veo a nadie más

Revenge

I'm living in heaven
I hate it when I feel that I'm falling down
And I'm not myself
I want to do everything I ever wanted
I don't want to feel bitter
I swore that I would continue with this
Even if the rest of the world doesn't see that they're better
I did what I had to do and I'm doing it
The rest is cruel, spread the rumor

They don't know how to work, they can't understand me
And I even feel bad, but what can I do?
I came out of the spiral and I no longer believe in death
I'm not leaving here, this is what makes me feel alive

We did all this by ourselves, and now many others come out, that was written
Others who complain seem like children
There is food for everyone
And apparently some of them aren't able to learn how to share
And that really bothers me
Even if I only see their backs, we have something that no one can compete with

Flying but still looking horrified
I love you so much, I've been this way since I woke up
Then I go back to my isolated world
Holding your hand, I don't see anyone else

Where I keep my isolated world
Staying away from what's bad
Resting in the paradise of heaven
Thinking about how much I love you

I feel like I can't match this
I'm tired of them wanting to compare us
I'm sorry, this shit comes naturally
And there are times that it sucks to be myself

I'm clear that it's something mental
But I'm seeing an illusion at both sides of me
And that's something that's hard to accept
Because you want to feel different

And I can't achieve that.
Maybe by throwing myself onto my shoulders
My body goes to another place
Where you don't find anything of what you'd seen before

Dreaming
Thinking that it will lead us to something
I love you so much, I've been this way since I woke up
Then I go back to my isolated world
Holding your hand, I don't see anyone else

I have nightmares, I don't want to remember them
And a fear of death that sometimes saves me
I don't know how to handle this pain
When it gets to me, all I want is revenge

While I'm living in heaven, I hate it when I feel that I'm falling down
And I'm not myself
This shit is not only hard work
It's costing me my life

Flying but I still look terrified
I love you so much, I've been this way since I woke up
Then I go back to my isolated world
Holding your hand, I don't see anyone else