Paroles et traduction Ossian - 15 perc

Tizenöt perc minden embernek jár,
Tizenöt perc alatt kész egy új szupersztár,
Tizenöt perc nagyon hosszú idő,
Szerelmek múlnak el, változhat a jövő.

Bármit megtehetsz,
Mindent megnyerhetsz,
Mindent eljátszhatsz,
Játszva meghalhatsz.

Száz és száz gyors szívdobbanás,
Tegnap és holnap között tranzit állomás,
Száz és száz fontos változás,
Élet és létezés közt nincs megalkuvás.

Tizenöt perc néha nagyon kevés,
Ha sorsod döntöd el vagy utad végére érsz.
Tizenöt perc arra sosem elég,
Hogy tornyot építs fel, de percek alatt leég.

Bármit megtehetsz,
Mindent megnyerhetsz,
Mindent eljátszhatsz,
Játszva meghalhatsz.

Száz és száz gyors szívdobbanás,
Tegnap és holnap között tranzit állomás,
Száz és száz fontos változás,
Élet és létezés közt nincs megalkuvás.

Пятнадцать минут на каждого мужчину,
Новая суперзвезда готова через пятнадцать минут,
пятнадцать минут - это очень долго,
Любовь уходит, будущее может измениться.

Ты можешь делать все, что угодно,
Ты можешь выиграть все,
Вы можете играть во все, что угодно,
Ты можешь умереть, играя.

Сотни и сотни учащенных сердцебиений,
Транзитная станция между вчера и завтра,
сотни и сотни важных изменений,
Нет компромисса между жизнью и существованием.

Пятнадцать минут - это иногда очень мало,
Если вы решите свою судьбу или достигнете конца своего путешествия.
Пятнадцати минут никогда не бывает достаточно,
Построить башню, но она сгорает дотла за считанные минуты.

Ты можешь делать все, что угодно,
Ты можешь выиграть все,
Вы можете играть во все, что угодно,
Ты можешь умереть, играя.

Сотни и сотни учащенных сердцебиений,
Транзитная станция между вчера и завтра,
сотни и сотни важных изменений,
Нет компромисса между жизнью и существованием.