Paroles et traduction Ossian - A Száműzött Visszatér (Studiowerk 2008- gitárszóló, 2. rész)

A Száműzött Visszatér (Studiowerk 2008- gitárszóló, 2. rész)

Egyre csak jöttek a hírek, aki élt, erről beszélt
Ellenség, barát, várták, a Száműzött visszatért
Ismerték, tudták, látták, hogy mindenkit utolér
Elrabolt múltját, a jussát, most mindent számonkér
...Soha többet nem néz vissza már - csendben, halkan jár
- Hozzá egy régi dal hangja száll:

Éltél úgy, ahogy élhettél, elismerted, ha tévedtél
Van, aki várt, és volt, ki sárt dobált
Járhatsz mindig feketében, szívedben hiszel a színekben
Hiába fogja vissza a Nagyvilág az Igazság szavát...

Törvény megtörte, mert védte a saját igazát
Nevét és arcát leírták, a listákról kihúzták
Most mégis itt van bátran, vállalva önmagát
És számon kérve a léte minden pillanatát
... Soha többet... stb

The Return of the Banished (Studiowerk 2008- guitar solo, part 2)

News spread quickly for all to hear,
Foe and friend, they awaited the return of the Banished One
They knew, they saw, they felt his presence, catching up to all
To reclaim his stolen past, his rights, to settle every score
...Never again shall he look back, silently, quietly he walks
- An ancient song reaches his ears:

You lived as you could, acknowledged mistakes
Some waited, while others hurled mud
You may dress in black, but your heart believes in colours
In vain does the World suppress the voice of Truth...

The law was broken, for he defended his own truth
His name and face were erased, from the lists they'd crossed him out
Now he stands tall, unafraid, embracing his true self
And calls into question every moment of his existence
...Never again... etc