Paroles et traduction Ossian - A Száműzött Visszatér (Studiowerk 2008- gitárszóló, 2. rész)

A Száműzött Visszatér (Studiowerk 2008- gitárszóló, 2. rész)

Egyre csak jöttek a hírek, aki élt, erről beszélt
Ellenség, barát, várták, a Száműzött visszatért
Ismerték, tudták, látták, hogy mindenkit utolér
Elrabolt múltját, a jussát, most mindent számonkér
...Soha többet nem néz vissza már - csendben, halkan jár
- Hozzá egy régi dal hangja száll:

Éltél úgy, ahogy élhettél, elismerted, ha tévedtél
Van, aki várt, és volt, ki sárt dobált
Járhatsz mindig feketében, szívedben hiszel a színekben
Hiába fogja vissza a Nagyvilág az Igazság szavát...

Törvény megtörte, mert védte a saját igazát
Nevét és arcát leírták, a listákról kihúzták
Most mégis itt van bátran, vállalva önmagát
És számon kérve a léte minden pillanatát
... Soha többet... stb

Возвращение Изгнанника (Студийная работа 2008 - гитарное соло, часть 2)

Все только и говорили об этом, каждый, кто жил,
Враг, друг, ждали, Изгнанник вернулся.
Знали, ведали, видели, что он всех на overtakingет.
Украденное прошлое, право, теперь он всё спросит.
...Больше никогда не оглянется – тихо, безмолвно ступает
– К нему доносятся звуки старой песни:

Жил, как мог, признавал, если ошибался,
Кто-то ждал, а кто-то бросал грязь.
Можешь вечно ходить в чёрном, в сердце веря в цвета,
Тщетно этот Мир заглушает слова Правды...

Закон он нарушил, защищая свою правду,
Его имя и лицо записали, вычеркнули из списков.
Но он снова здесь, смело принимая себя,
И спрашивая за каждый миг своего существования.
... Никогда больше... и т.д.