Paroles et traduction Ossian - A Vérfarkas
Pár
perc
és
éjfél
van
már
Осталось
несколько
минут
до
полуночи,
Egy
õsi
legenda
támad
most
fel
Древняя
легенда
восстает
из
пепла.
A
rohanás,
a
vadászat
vágya
Жажда
погони,
охоты,
Magához
láncol,
nincs
kegyelem
Оковывает
меня,
нет
пощады.
A
jóslat,
most
beteljesült
Пророчество
сбылось,
Farkassá
változom
újra
Я
снова
превращаюсь
в
волка.
Hajnali
fény
míg
reám
derül
Рассветные
лучи
падают
на
меня,
Semmi
nem
tarthat
vissza
Ничто
не
остановит
меня.
Telihold,
ízzig
forr
Полная
луна,
раскалена
докрасна,
A
gyilkos
vér
Кровь
убийцы.
Telihold,
villanó
fogak
Полная
луна,
сверкающие
клыки,
Karmom
mint
éles
kés
Мои
когти
как
острый
нож.
VOKÁL:
Jeges
szél
testembe
tép
ВОКАЛ:
Ледяной
ветер
пронизывает
мое
тело,
PE:
Üvöltve
hív
a
messzeség
ИНСТРУМЕНТАЛ:
Даль
зовет
меня
своим
воем.
VOKÁL:
Lesnek
rám
jó
kutyák
ВОКАЛ:
На
меня
охотятся
псы,
PE:
ИНСТРУМЕНТАЛ:
Vasláncon
élõ
rabszolgák
Рабы
на
железной
цепи.
Nem
fogják
fel
Они
не
понимают,
Hogy
nem
kapnak
el
engem
Что
меня
им
не
поймать.
Sohasem!
Никогда!
Nincs
más
mint
testnek
a
test
Только
плоть
против
плоти,
Csak
az
erõsebb
gyõzhet
Побеждает
сильнейший.
Hazugság
árulás
nélkül
Ложь
без
цены,
Itt
farkastörvények
élnek
Здесь
царят
волчьи
законы.
Érzem,
most
mindeki
fél
Я
чувствую,
все
боятся,
Az
emberek
a
reggelre
várnak
Люди
ждут
рассвета.
A
démonok,
a
szörnyetegek
Демоны,
чудовища,
Mind
mind
velem
vannak
Все
они
со
мной.
Telihold,
ízzig
forr
Полная
луна,
раскалена
докрасна,
A
gyilkos
vér
Кровь
убийцы.
Telihold,
villanó
fogak
Полная
луна,
сверкающие
клыки,
Karmom
mint
éles
kés
Мои
когти
как
острый
нож.
VOKÁL:
Jeges
szél
testembe
tép
ВОКАЛ:
Ледяной
ветер
пронизывает
мое
тело,
PE:
Üvöltve
hív
a
messzeség
ИНСТРУМЕНТАЛ:
Даль
зовет
меня
своим
воем.
VOKÁL:
Lesnek
rám
jó
kutyák
ВОКАЛ:
На
меня
охотятся
псы,
PE:
ИНСТРУМЕНТАЛ:
Vasláncon
élõ
rabszolgák
Рабы
на
железной
цепи.
Nem
fogják
fel
Они
не
понимают,
Hogy
nem
kapnak
el
engem
Что
меня
им
не
поймать.
Sohasem!
Никогда!
Sohasem!
Никогда!
(Szóló)
(Соло)
Telihold,
ízzig
forr
Полная
луна,
раскалена
докрасна,
A
gyilkos
vér
Кровь
убийцы.
Telihold,
villanó
fogak
Полная
луна,
сверкающие
клыки,
Karmom
mint
éles
kés
Мои
когти
как
острый
нож.
VOKÁL:
Jeges
szél
testembe
tép
ВОКАЛ:
Ледяной
ветер
пронизывает
мое
тело,
PE:
Üvöltve
hív
a
messzeség
ИНСТРУМЕНТАЛ:
Даль
зовет
меня
своим
воем.
VOKÁL:
Lesnek
rám
jó
kutyák
ВОКАЛ:
На
меня
охотятся
псы,
PE:
ИНСТРУМЕНТАЛ:
Vasláncon
élõ
rabszolgák
Рабы
на
железной
цепи.
Nem
fogják
fel
Они
не
понимают,
Hogy
nem
kapnak
el
engem
Что
меня
им
не
поймать.
Sohasem!
Никогда!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.