Paroles et traduction Ossian - A játék neve

A játék neve

Békében biztonságban, egy első férfi csak ő.Majd lett az első asszony, s rögtön nagy bajba került.
Tervezhetsz te bármit, hogy ha váratlanul, felbukkan egy érzés, minden terv jól felborul.
Szíved mélyén jól tudod, játszik amíg a föld forog.Átkozott szép gyötrelem, a játék neve: Szerelem.
Gyenge vesztesekből, büszke királyt csinál.Királyokból koldust, amikor célba talál.
Kigondolhatsz bármit, a tervek összedőlnek, jön egy furcsa érzés.A nyugalmas éveknek lőttek.
Szíved mélyén jól tudod, játszik amíg a föld forog.Átkozott szép gyötrelem, a játék neve: Szerelem.
Rabul ejt és felszabadít, tehetsz bármit nem számít.Vesztesen és győztesen, a játék neve: Szerelem.
Szíved mélyén jól tudod, játszik amíg a föld forog.Átkozott szép gyötrelem, a játék neve: Szerelem.
Rabul ejt és felszabadít, tehetsz bármit nem számít.Vesztesen és győztesen, a játék neve: Szerelem.

Название игры

В мире и безопасности жил первый мужчина, один. Потом появилась первая женщина — и тут же начались проблемы.
Можешь строить любые планы, но неожиданно вспыхнет чувство — и все твои планы рухнут.
В глубине души ты знаешь, эта игра продолжается, пока Земля вертится. Проклятая сладкая мука, название игры: Любовь.
Из слабаков-неудачников она делает гордых королей. А королей превращает в нищих, когда достигает своей цели.
Можешь придумывать что угодно, но планы рушатся, приходит странное чувство, и спокойным годам приходит конец.
В глубине души ты знаешь, эта игра продолжается, пока Земля вертится. Проклятая сладкая мука, название игры: Любовь.
Она пленяет и освобождает, ты можешь делать что угодно — это не имеет значения. Побежденным или победителем — название игры: Любовь.
В глубине души ты знаешь, эта игра продолжается, пока Земля вертится. Проклятая сладкая мука, название игры: Любовь.
Она пленяет и освобождает, ты можешь делать что угодно — это не имеет значения. Побежденным или победителем — название игры: Любовь.