Paroles et traduction Ossian - A könyv
Romba
dőlt
"szép"
jövőben
Dans
un
"beau"
avenir
en
ruine
Egy
könyv
a
véres
földben
Un
livre
gît
sur
la
terre
ensanglantée
Túlélők
körbeállják
Les
survivants
le
cerclent
Végigcsodálják
Le
contemplant
avec
émerveillement
Forgatják
fagyoskodva
Ils
le
tournent,
grelottant
Átnézik
álmélkodva
Le
regardant
avec
étonnement
Olvassák,
lapozgatják
Le
lisent,
le
feuilletent
Vállukat
vonják
Haussent
les
épaules
Büszkeség,
nagy
szavak
Fierté,
grands
mots
A
vihar
hangja
hangosabb
Le
bruit
de
la
tempête
est
plus
fort
Szép
mesék,
gondolat
Belles
histoires,
pensée
Mennyi
marad?
Combien
en
reste-t-il
?
Értetlen
csendben
állnak
Ils
se
tiennent
dans
un
silence
incompréhensible
Megváltó
szóra
várnak
Attendant
des
mots
de
salut
Gép
adta
parancsszavak
Des
ordres
donnés
par
la
machine
Oldják
gondjukat
Résolvent
leur
problème
Dermesztő
atomtélben
Dans
l'hiver
glacial
de
l'atome
Arcok
boldog
körben
Visages
heureux
en
cercle
Egy
gondot
holnapra
űz
Chassent
un
souci
pour
demain
A
könyvből
gyújtott
tűz
Le
feu
allumé
par
le
livre
Büszkeség,
nagy
szavak
Fierté,
grands
mots
A
vihar
hangja
hangosabb
Le
bruit
de
la
tempête
est
plus
fort
Szép
mesék,
gondolat
Belles
histoires,
pensée
Mennyi
marad?
Combien
en
reste-t-il
?
Büszkeség,
szép
szavak
Fierté,
beaux
mots
Helytállás
és
alázat
Bravoure
et
humilité
Nagy
csodák,
gondolat
Grands
miracles,
pensée
Mennyi
marad?
Combien
en
reste-t-il
?
Szép
szavak,
büszkeség
Beaux
mots,
fierté
Tisztesség
és
gyengédség
Honneur
et
tendresse
Nagy
csodák,
barátság
Grands
miracles,
amitié
Soha
el
nem
ég!
Ne
brûle
jamais
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.