Paroles et traduction Ossian - A magam útját járom
Hányszor
és
hányan
mondták:
"nem
sikerül"
How
many
times
have
many
people
said,
"You
won't
succeed"
Célom
és
összes
álmom
a
semmibe
merül
All
my
goals
and
dreams
evaporate
into
nothing
Mégis
elindultam,
a
semmiből
kezdtem
el
Even
so,
I
set
off
on
my
own
path,
starting
from
nothing
Határt,
mit
mások
szabtak,
nem
fogadhattam
el
I
could
not
accept
the
limits
others
set
for
me
Megyek,
míg
mehetek
én
I'll
keep
going
as
long
as
I
can
Míg
rámköszön
a
Fény
Until
the
Light
shines
upon
me
Túl
a
sok-sok
álmon
Beyond
the
many
dreams
Lázadó,
könyörtelen
harcon
A
relentless,
rebellious
struggle
Sorsom
tisztán
látom
I
see
my
fate
clearly
Amíg
létezem,
a
magam
útját
járom
For
as
long
as
I
exist,
I
will
walk
my
own
path
Túl
a
sok-sok
álmon
Beyond
the
many
dreams
Lázadó,
könyörtelen
harcon
A
relentless,
rebellious
struggle
Sorsom
tisztán
látom
I
see
my
fate
clearly
Amíg
létezem,
a
magam
útját
járom
For
as
long
as
I
exist,
I
will
walk
my
own
path
Hibáim,
vétkem,
bűnöm:
meggyóntam
rég
My
mistakes,
my
sins,
my
guilt:
I
confessed
them
long
ago
Mentségem
nincs
más
semmi,
csak
az
őszinteség
My
only
excuse
is
my
honesty
Ne
várd,
hogy
megváltozzam,
túl
késő
már
Don't
expect
me
to
change,
it's
too
late
Porból
a
porba
tartok,
de
pár
boldog
nap
még
jár
I'm
headed
back
to
dust,
but
I
have
a
few
happy
days
left
yet
Megyek,
míg
mehetek
én
I'll
keep
going
as
long
as
I
can
Míg
rámköszön
a
Fény
Until
the
Light
shines
upon
me
Túl
a
sok-sok
álmon
Beyond
the
many
dreams
Lázadó,
könyörtelen
harcon
A
relentless,
rebellious
struggle
Sorsom
tisztán
látom
I
see
my
fate
clearly
Amíg
létezem,
a
magam
útját
járom
For
as
long
as
I
exist,
I
will
walk
my
own
path
Túl
a
sok-sok
álmon
Beyond
the
many
dreams
Lázadó,
könyörtelen
harcon
A
relentless,
rebellious
struggle
Sorsom
tisztán
látom
I
see
my
fate
clearly
Amíg
létezem,
a
magam
útját
járom
For
as
long
as
I
exist,
I
will
walk
my
own
path
Az
utca
volt
az
én
iskolám
The
streets
were
my
school
Szöges
ostor
a
Bibliám
My
Bible,
a
barbed
whip
A
fizetségem,
hogy
élhetek
My
payment
is
that
I
live
És
még
remélhetek
And
can
still
hope
A
mostoha
idő
tanított
Harsh
times
have
taught
me
Hogy
legfőbb
jog
az
Ököljog
That
the
supreme
law
is
the
Law
of
the
Fist
S
ha
elárulnak,
majd
megszokod
And
if
you're
betrayed,
get
used
to
it
Nem
nagy
dolog
It's
no
big
deal
Túl
a
sok-sok
álmon
Beyond
the
many
dreams
Lázadó,
könyörtelen
harcon
A
relentless,
rebellious
struggle
Sorsom
tisztán
látom
I
see
my
fate
clearly
Amíg
létezem,
a
magam
útját
járom
For
as
long
as
I
exist,
I
will
walk
my
own
path
Túl
a
sok-sok
álmon
Beyond
the
many
dreams
Lázadó,
könyörtelen
harcon
A
relentless,
rebellious
struggle
Sorsom
tisztán
látom
I
see
my
fate
clearly
Amíg
létezem,
a
magam
útját
járom
For
as
long
as
I
exist,
I
will
walk
my
own
path
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.