Paroles et traduction Ossian - A rock katonái (Live)

A rock katonái (Live)

Felvirradt a nagy nap
A rock katonai ujra együtt vannak
Reggel óta megszalltak a varos
Amerre nézek rockereket latok
Jelvények és zaszlók
Farmerek, bõrök
Felvarrók és lancok
Cigivel, sörrel kinalnak meg engem
Mindenki varja jöjjön mar az este

Robbanjon a hang
Langoljon a fény
Emelje a kezét aki csak él

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Barki jön ellenünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi gyõzhetünk

Készül mar a banda
A nézõtéren pokoli a larma
Hangfal agyuk bevetésre készek
Gitarpuskak a célpontra néznek
Szikraesõ villan
Földöbörög és megremeg a szinpad
Füstfelhõn at, fölgyulnak a fények
A rock katonai együtt énekelnek

Robbanjon a hang
Langoljon a fény
Emelje a kezét aki csak él

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Barki jön ellenünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi gyõzhetünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Barki jön ellenünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi gyõzhetünk

Egy, két ha és!

Rock Soldiers (Live)

Break of day
The rock soldiers are reunited
Since the morning, they've occupied the town
Wherever I look, I see rockers
Badges and flags
Denim and leather
Patches and chains
They offer me cigarettes and beer
Everyone's waiting for the evening

Blast that sound
Let the lights shine
Raise your hands, every living soul

Hundreds leave, thousands come
The rock soldiers keep growing in number
Join us, my dear, fight alongside us
Whoever comes against us

Hundreds leave, thousands come
The rock soldiers keep growing in number
Join us, my dear, fight alongside us
Only we can triumph

The band's getting ready
The crowd is roaring in the stands
The speakers are ready to blast
Guitar guns are aimed at the target
A rain of sparks ignite
The stage trembles and the earth shakes
Through the smoke, the lights shine bright
The rock soldiers sing in unison

Blast that sound
Let the lights shine
Raise your hands, every living soul

Hundreds leave, thousands come
The rock soldiers keep growing in number
Join us, my dear, fight alongside us
Whoever comes against us

Hundreds leave, thousands come
The rock soldiers keep growing in number
Join us, my dear, fight alongside us
Only we can triumph

Hundreds leave, thousands come
The rock soldiers keep growing in number
Join us, my dear, fight alongside us
Whoever comes against us

Hundreds leave, thousands come
The rock soldiers keep growing in number
Join us, my dear, fight alongside us
Only we can triumph

One, two, and!