Paroles et traduction Ossian - A rock katonái (Live)

A rock katonái (Live)

Felvirradt a nagy nap
A rock katonai ujra együtt vannak
Reggel óta megszalltak a varos
Amerre nézek rockereket latok
Jelvények és zaszlók
Farmerek, bõrök
Felvarrók és lancok
Cigivel, sörrel kinalnak meg engem
Mindenki varja jöjjön mar az este

Robbanjon a hang
Langoljon a fény
Emelje a kezét aki csak él

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Barki jön ellenünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi gyõzhetünk

Készül mar a banda
A nézõtéren pokoli a larma
Hangfal agyuk bevetésre készek
Gitarpuskak a célpontra néznek
Szikraesõ villan
Földöbörög és megremeg a szinpad
Füstfelhõn at, fölgyulnak a fények
A rock katonai együtt énekelnek

Robbanjon a hang
Langoljon a fény
Emelje a kezét aki csak él

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Barki jön ellenünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi gyõzhetünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Barki jön ellenünk

Elhagynak szazak, jönnek ezrek
A rock katonai egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi gyõzhetünk

Egy, két ha és!

Солдаты рока (Live)

Великий день настал,
Солдаты рока снова вместе.
С утра они заполонили город,
Куда ни глянь — повсюду рокеры.
Нашивки и флаги,
Джинсы, кожа,
Заклёпки и цепи.
Угощают меня сигаретами и пивом,
Все ждут, когда же наступит вечер.

Чтобы звук взорвался,
Чтобы свет пылал,
Поднимите руки те, кто жив!

Уходят сотни, приходят тысячи,
Солдат рока становится всё больше.
Встань с нами, сражайся с нами,
Кто бы ни выступил против нас.

Уходят сотни, приходят тысячи,
Солдат рока становится всё больше.
Встань с нами, сражайся с нами,
Только мы можем победить.

Группа готова,
На трибунах адский шум.
Звуковые орудия готовы к бою,
Гитары-автоматы нацелены на цель.
Вспыхивает искра,
Земля содрогается, сцена дрожит.
Сквозь дымовую завесу пробивается свет,
Солдаты рока поют вместе.

Чтобы звук взорвался,
Чтобы свет пылал,
Поднимите руки те, кто жив!

Уходят сотни, приходят тысячи,
Солдат рока становится всё больше.
Встань с нами, сражайся с нами,
Кто бы ни выступил против нас.

Уходят сотни, приходят тысячи,
Солдат рока становится всё больше.
Встань с нами, сражайся с нами,
Только мы можем победить.

Уходят сотни, приходят тысячи,
Солдат рока становится всё больше.
Встань с нами, сражайся с нами,
Кто бы ни выступил против нас.

Уходят сотни, приходят тысячи,
Солдат рока становится всё больше.
Встань с нами, сражайся с нами,
Только мы можем победить.

Раз, два, три!