Paroles et traduction Ossian - A szabadság fantomja
Hajszoltuk,
üldöztük.
Мы
гнались,
мы
искали.
Reménnyel,
örömmel,
С
надеждой,
с
радостью,
Foggal
és
körömmel.
Зубами
и
когтями.
Kívántuk,
kerestük.
Мы
жаждали,
мы
стремились.
Hittel
és
kétséggel,
С
верой
и
сомнением,
Válasszal,
kérdéssel.
С
выбором,
с
вопросом.
REFR.:
Припев:
Célba
jutunk,
úgy
landolunk,
(hogy)
Мы
достигнем
цели,
приземлимся
так,
(чтобы)
Közben
nem
égnek
a
leszálló-fények.
Посадочные
огни
не
сгорели.
Azt
hittük,
megleltük.
Мы
верили,
что
нашли
это.
Ébren
is
álmodtunk,
Наяву
мы
видели
сны,
Bíztunk
és
csalódtunk.
Верили
и
разочаровывались.
Szabadság
fantomja:
Фантом
свободы:
Ne
keresd
másban,
Не
ищи
его
в
другом,
Csak
önmagadban!
Только
в
себе!
REFR.:
Припев:
Célba
jutunk...
Мы
достигнем
цели...
Erõt
adott
száz
rossz
dolog.
Сто
невзгод
дали
мне
силы.
Barátnak,
ellenségnek
hálás
vagyok.
Друзьям
и
врагам
я
благодарен.
Évaluez la traduction
1
Az igazság pillanata
2 Véren vett ország
3 Intro - Múlt és jövő határán
4 Nincs menekvés ((concert-bonus 2004))
5 Desdemona ((concert-bonus 2004))
6 Tűzkeresztég II ((concert-bonus 2004))
7 Tűzkeresztég ((concert-bonus 2004))
8 Bortány-gyár
9 Sodrásban
10 Szabadság a vérünk
11 Szerelmed pokla ((concert-bonus 2004))
12 Tűréshatár
13 Metal-vihar
14 Az újrakezdés súlya
15 Fortuna csókja
16 Számvetés
17 A szabadság fantomja
18 A remény harangjai
2 Véren vett ország
3 Intro - Múlt és jövő határán
4 Nincs menekvés ((concert-bonus 2004))
5 Desdemona ((concert-bonus 2004))
6 Tűzkeresztég II ((concert-bonus 2004))
7 Tűzkeresztég ((concert-bonus 2004))
8 Bortány-gyár
9 Sodrásban
10 Szabadság a vérünk
11 Szerelmed pokla ((concert-bonus 2004))
12 Tűréshatár
13 Metal-vihar
14 Az újrakezdés súlya
15 Fortuna csókja
16 Számvetés
17 A szabadság fantomja
18 A remény harangjai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.