Paroles et traduction Ossian - A tél hercegnője
Hosszú
haja
földig
ér
Her
long
hair
reaches
the
ground
Az
első
hótól
hófehér
Snow-white
from
the
first
snow
Olyan
szép
és
tiszta
kép
Such
a
beautiful
and
pure
image
Elűzte
rossz
kedvem
telét
She
banished
the
winter
of
my
bad
mood
Szíve
törött,
mint
a
jég
Her
heart
was
broken,
like
ice
Gonosz
szavak
sebezték
Hurt
by
evil
words
Hangja
szomorúan
száll
Her
voice
carries
sadly
Sebzett
szárnyú
szép
madár
A
beautiful
bird
with
injured
wings
Ref.:
Chorus:
Lehet,
hogy
másnak
látod,
You
may
see
her
differently,
Lehet,
hogy
más.
You
may
see
her
differently
Lehet,
hogy
rosszul
látom
I
may
be
mistaken
Van
különb
száz
There
are
hundreds
more
Történhet
bármi
Anything
can
happen
Nekem
így
marad
meg
ő
This
is
how
she
will
remain
in
my
memory
Csodák
között
az
első
The
first
among
wonders
Tél
Hercegnő!
Princess
of
Winter!
Nyomában
a
könnyű
dér,
Light
frost
in
her
wake,
Havat
hord
a
hűvös
szél.
The
cool
wind
carries
snow.
Régen
elment
messze
jár
She
left
long
ago
and
traveled
far
away
Talán
rátalál
a
nyár!
Perhaps
she
will
find
summer!
Ref.:
Chorus:
Lehet,
hogy
másnak
látod
You
may
see
her
differently
Lehet,
hogy
más.
You
may
see
her
differently
Lehet,
hogy
rosszul
látom
I
may
be
mistaken
Van
különb
száz
There
are
hundreds
more
Történhet
bármi
Anything
can
happen
Nekem
így
marad
meg
ő
This
is
how
she
will
remain
in
my
memory
Csodák
között
az
első
The
first
among
wonders
Tél
Hercegnő!
Princess
of
Winter!
Ref.:
Chorus:
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.